Traducción de la letra de la canción Rocket - Goldfrapp, Grum

Rocket (original)

starting something, thought it could be fun
i started something, couldn’t go wrong
danger, heartache, i’d always knew
there’s no winner, in this game you lose
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
this is secrets, stories unfold
flow by pleasure, losing control
danger, heartache, something has died
no good pretending, i’m leaving this time
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
you’re never coming back
you’re never coming back again no no you’re going out on your own
you’re never coming back
you’re never coming back again oh no you’re going out on your own
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
(you're never coming back)

Rocket (traducción)

empezar algo, pensé que podría ser divertido
comencé algo, no podía salir mal
peligro, angustia, siempre supe
no hay ganador, en este juego se pierde
pero todavía quiero saber cómo entró por la puerta sin ser invitada
oo-ooh tengo un cohete
oo-ooh te vas a ir oo-ooh nunca vas a volver
esto es secretos, las historias se desarrollan
fluir por placer, perdiendo el control
peligro, angustia, algo ha muerto
no es bueno fingir, me voy esta vez
pero todavía quiero saber cómo entró por la puerta sin ser invitada
oo-ooh tengo un cohete
oo-ooh te vas a ir oo-ooh nunca vas a volver
oo-ooh tengo un cohete
oo-ooh te vas a ir oo-ooh nunca vas a volver
nunca volverás
no volverás nunca más no no te vas por tu cuenta
nunca volverás
nunca volverás otra vez, oh no, te vas por tu cuenta
oo-ooh tengo un cohete
oo-ooh te vas a ir oo-ooh nunca vas a volver
oo-ooh tengo un cohete
oo-ooh te vas a ir oo-ooh nunca vas a volver
(nunca vas a volver)