Traducción de la letra de la canción Pilots - Goldfrapp

Pilots (original)

Armoured cars sail the sky
They’re pink at dawn
If I lived forever you just wouldn’t be so beautiful
As the sun when it shines all over the world
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
Ice and clouds shimmer outside
Rain just falls at magic hour
It’s just the sound of you and me
Time twitching
Murmurs of our friendly machine
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
It’s just the sound of you and me

Pilots (traducción)

Coches blindados navegan el cielo
Son rosados al amanecer
Si viviera para siempre, no serías tan hermoso
Como el sol cuando brilla sobre el mundo entero
Somos pilotos mirando estrellas
El mundo preocupado
Somos pilotos mirando estrellas
¿Quiénes nos creemos que somos?
Hielo y nubes brillan afuera
La lluvia cae justo en la hora mágica
Es solo el sonido de tú y yo
El tiempo se estremece
Murmullos de nuestra máquina amiga
Somos pilotos mirando estrellas
El mundo preocupado
Somos pilotos mirando estrellas
¿Quiénes nos creemos que somos?
Somos pilotos mirando estrellas
El mundo preocupado
Somos pilotos mirando estrellas
¿Quiénes nos creemos que somos?
Es solo el sonido de tú y yo