Traducción de la letra de la canción Ooh La La - Goldfrapp, Peter Rauhofer

Ooh La La (original)

Dial up my number now, weaving it through the wire
Switch me on, turn me up
Don’t want it Baudelaire, just glitter lust
Switch me on, turn me up
I want to touch you, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
Coils up and round me
Teasing your poetry
Switch me on, turn me up
Oh, child of Venus, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
You know I walk for days, I wanna waste some time
You wanna be so mean, you know I love to watch
I wanna love some more, I’ll never be the same
A broken heel like a heart, I’ll never walk again
Yeah
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la

(traducción)

Marque mi número ahora, tejiéndolo a través del cable
Enciéndeme, enciéndeme
No lo quiero Baudelaire, solo lujuria brillante
Enciéndeme, enciéndeme
Quiero tocarte, solo estás hecho para el amor
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Se enrolla y me rodea
Burlando tu poesía
Enciéndeme, enciéndeme
Oh, hijo de Venus, estás hecho para el amor
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Sabes que camino por días, quiero perder algo de tiempo
Si quieres ser tan malo, sabes que me encanta mirar
Quiero amar un poco más, nunca seré el mismo
Un talón roto como un corazón, nunca volveré a caminar
sí
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la
Necesito ooh-la-la-la-la