| So Long St Christopher (original) | So Long St Christopher (traducción) |
|---|---|
| The Captain’s drowning | El capitán se está ahogando |
| And I don’t swim to well | Y no nado bien |
| Despite my attitude | A pesar de mi actitud |
| The Devil died here | El diablo murió aquí. |
| We buried her at sea | La enterramos en el mar |
| Drinking wild until sunrise | Bebiendo salvaje hasta el amanecer |
| Sprinkles salt into my eyes | Espolvorea sal en mis ojos |
| Chewing over many doughs | Masticando muchas masas |
| When I’m drunk I spit it out | Cuando estoy borracho lo escupo |
| And now the light shine | Y ahora la luz brilla |
| From the Northern star | De la estrella del norte |
| Saw you radiate | Te vi irradiar |
| And I don’t mean to | Y no quiero |
| Be so seasonal | Ser tan estacional |
| Spring is here | La primavera está aquí |
| And no one stood | Y nadie se puso de pie |
| So Long St. Christopher | Hasta siempre San Cristóbal |
| And I’d like to believe you | Y quisiera creerte |
| But I can’t | pero no puedo |
| So I’ll leave you | Así que te dejaré |
| On your on | en tu en |
| Pass the time | Pasar el tiempo |
| And I’d like to believe you | Y quisiera creerte |
| But I can’t | pero no puedo |
| So I’ll leave you | Así que te dejaré |
| On your on | en tu en |
| Pass the time | Pasar el tiempo |
| Wish I’d been with you | Ojalá hubiera estado contigo |
| That day… | Ese día… |
| And I’d like to believe you | Y quisiera creerte |
| But I can’t | pero no puedo |
| So I’ll leave you | Así que te dejaré |
| On your on | en tu en |
| Pass the time | Pasar el tiempo |
| (I was everything you wanted) | (Yo era todo lo que querías) |
| (For a while…) | (Por un momento…) |
| And I’d like to believe you | Y quisiera creerte |
| But I can’t | pero no puedo |
| So I’ll leave you | Así que te dejaré |
| On your on | en tu en |
| Pass the time | Pasar el tiempo |
| Wish I’d been with you | Ojalá hubiera estado contigo |
| And now the light shine | Y ahora la luz brilla |
| From the Northern star | De la estrella del norte |
| Saw you radiate | Te vi irradiar |
| And I don’t mean to | Y no quiero |
| Be so seasonal | Ser tan estacional |
| Spring is here | La primavera está aquí |
| And no one stood | Y nadie se puso de pie |
| So Long St. Christopher | Hasta siempre San Cristóbal |
