Traducción de la letra de la canción Gift - Gone Is Gone

Gift (original)

Red and blue flashing lights
Black and blue from the fight
What is lost
What is won
What’s done is done
In the web of modern life
Into the walls with no foresight
I will run always run
In search of the sun
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
And you passed it down
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
It’s everywhere I turn
Everywhere I go
Everywhere I look away
It’s not how you trip
It’s how you steer your ship
With a gentle hand
Is how you land
It’s a blessing and a curse
For the better and the worse
At least that’s what I tell
The son before he sleeps

(traducción)

Luces intermitentes rojas y azules
Negro y azul de la pelea.
lo que se pierde
que se gana
Lo hecho, hecho está
En la red de la vida moderna
En las paredes sin previsión
Correré siempre correré
En busca del sol
Tú me diste el regalo
Tú diste el regalo
Pero nunca guardaste lo suficiente para ti
Y lo transmitiste
Tú me diste el regalo
Tú diste el regalo
Pero nunca guardaste lo suficiente para ti
Está en todas partes a las que me dirijo
A cualquier lugar a donde vaya
En todas partes miro hacia otro lado
No es como viajas
Así es como diriges tu barco
Con una mano suave
es como aterrizas
Es una bendición y una maldición
Para bien y para mal
Al menos eso es lo que digo
El hijo antes de dormir