Traducción de la letra de la canción Atonement - Goodbye to Gravity

Atonement (original)

Felt it coming
The only choice was forgive and forget
And I found comfort
In that it hasn’t happened yet
Something inside me was calling
But all I could see was a threat
Cause I was sure it would cost me
Another lifetime to repent
For taking my time to find atonement
Taking my time to feel the moment
Taking the time to shun an omen
For taking in all my time
I started running
I wasn’t gonna just stand there and wait
For the changes that were sure to dissipate
I figured, why should I risk it?
I don’t wanna venture and I don’t wanna gain
Instead of making the choices
I’d rather be left with silence again
For taking my time to find atonement
Taking my time to feel the moment
Taking the time to shun an omen
For taking in all my time
For taking the time to feed a promise
Taking my time to pay an homage
Taking the time to grieve the solace
For taking in all of my time

(traducción)

Lo sentí venir
La única opción era perdonar y olvidar.
Y encontré consuelo
En eso aún no ha pasado
Algo dentro de mí estaba llamando
Pero todo lo que pude ver fue una amenaza
Porque estaba seguro de que me costaría
Otra vida para arrepentirse
Por tomarme mi tiempo para encontrar la expiación
Tomando mi tiempo para sentir el momento
Tomarse el tiempo para evitar un presagio
Por tomar todo mi tiempo
comencé a correr
No iba a quedarme allí y esperar
Por los cambios que seguramente se disiparían
Pensé, ¿por qué debería arriesgarme?
No quiero aventurarme y no quiero ganar
En lugar de tomar las decisiones
Prefiero quedarme en silencio otra vez
Por tomarme mi tiempo para encontrar la expiación
Tomando mi tiempo para sentir el momento
Tomarse el tiempo para evitar un presagio
Por tomar todo mi tiempo
Por tomarse el tiempo para alimentar una promesa
Tomando mi tiempo para rendir un homenaje
Tomando el tiempo para llorar el consuelo
Por tomar todo mi tiempo