Traducción de la letra de la canción Ode To A Sacrifice - Goodbye to Gravity

Ode To A Sacrifice (original)

Life isn’t safe
You think you’re winning the game?
I won’t be the one to hold you back
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Because it’s never been safe
You think you’ve made it
But things haven’t changed
Sit back and look around
It’s never ending
So spare me all the hipocrisy
I won’t heave for a conscious fading
Cause my will’s unbending to
Infamy, a poor choice in destiny
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
And I’m gonna fight
Because your end is in sight
There won’t be another worth remembering
There won’t be another opening act
Cause my show ain’t pending on
Infamy, a poor choice in destiny
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
Tell them
A change of heart is never a cause for shame
Its hopeless
Until a whim of fate changes the game
Forgotten
Before the second hand had a chance to strike
Silent
Although it was never so unlike
A dream, an opus
So it can never be
Hopeless
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
I won’t become a sacrifice
I won’t become a sacrifice

(traducción)

La vida no es segura
¿Crees que estás ganando el juego?
No seré yo quien te detenga
Tu vida es una parodia pobre
Y estoy aquí para vengarme de todo lo que alguna vez pensaste que era un legado
Se define por la brevedad
Doblaré las leyes de la gravedad
Y luego me aseguraré de que nunca tengas tu oportunidad de juerga
Porque nunca ha sido seguro
Crees que lo has logrado
Pero las cosas no han cambiado
Siéntate y mira a tu alrededor
nunca termina
Así que ahórrame toda la hipocresía
No voy a jadear por un desvanecimiento consciente
Porque mi voluntad es inflexible para
La infamia, una mala elección en el destino
Ahora nunca seré negado
Aunque lo veo en tus ojos
Y no seré yo quien lo haya intentado
Sólo para convertirse en un sacrificio
y voy a pelear
Porque tu final está a la vista
No habrá otro que valga la pena recordar
No habrá otro acto de apertura.
Porque mi programa no está pendiente
La infamia, una mala elección en el destino
Tu vida es una parodia pobre
Y estoy aquí para vengarme de todo lo que alguna vez pensaste que era un legado
Se define por la brevedad
Doblaré las leyes de la gravedad
Y luego me aseguraré de que nunca tengas tu oportunidad de juerga
Ahora nunca seré negado
Aunque lo veo en tus ojos
Y no seré yo quien lo haya intentado
Sólo para convertirse en un sacrificio
Dígales
Un cambio de corazón nunca es motivo de vergüenza
es desesperado
Hasta que un capricho del destino cambia el juego
Olvidado
Antes de que la segunda mano tuviera la oportunidad de golpear
Silencio
Aunque nunca fue tan diferente
Un sueño, una obra
Así que nunca puede ser
Desesperanzado
Ahora nunca seré negado
Aunque lo veo en tus ojos
Y no seré yo quien lo haya intentado
Sólo para convertirse en un sacrificio
No me convertiré en un sacrificio
No me convertiré en un sacrificio