Traducción de la letra de la canción As Good as It Gets - Goose

As Good as It Gets (original)

Be careful in life and you’ll see
The greedy live off you and me
This is the code, we can’t break history
The greedy still fear you and me
So get out of the way
People have to work
Not wallow in the dirt
People have to work
Oh, I bet that
This is as good as it gets, yes
How can you ask for more?
If you’re paid you’re not poor
This is as good as it gets, yes
We’ve been bought, we’ve been sold
But at least we’re not old
When red became blue
Hope denied
Our dreams swept away
With the tide
So get out of the way
People want to work
Not fester in the dirt
We all want to work
Oh, I bet that
This is as good as it gets, yes
How can you ask for more?
If you’re paid you’re not poor
This is as good as it gets, yes
We’ve been bought, we’ve been sold
But least we’re not old
Get out of the way
People want to work
Not fester in the dirt
We all want to work
Oh, I bet that
This is as good as it gets, yes
How can you ask for more?
If you’re paid you’re not poor
This is as good as it gets, yes
We’ve been bought, we’ve been sold
But least we’re not old
Can your heart take the cold?

As Good as It Gets (traducción)

Ten cuidado en la vida y verás
Los codiciosos viven de ti y de mí
Este es el código, no podemos romper la historia
Los codiciosos todavía te temen a ti y a mí
Así que sal del camino
la gente tiene que trabajar
No revolcarse en la tierra
la gente tiene que trabajar
Oh, apuesto a que
Esto es tan bueno como parece, sí
¿Cómo puedes pedir más?
Si te pagan no eres pobre
Esto es tan bueno como parece, sí
Hemos sido comprados, hemos sido vendidos
Pero al menos no somos viejos
Cuando el rojo se volvió azul
Esperanza negada
Nuestros sueños barridos
con la marea
Así que sal del camino
La gente quiere trabajar
No enconarse en la tierra
Todos queremos trabajar
Oh, apuesto a que
Esto es tan bueno como parece, sí
¿Cómo puedes pedir más?
Si te pagan no eres pobre
Esto es tan bueno como parece, sí
Hemos sido comprados, hemos sido vendidos
Pero al menos no somos viejos
Muévete del camino
La gente quiere trabajar
No enconarse en la tierra
Todos queremos trabajar
Oh, apuesto a que
Esto es tan bueno como parece, sí
¿Cómo puedes pedir más?
Si te pagan no eres pobre
Esto es tan bueno como parece, sí
Hemos sido comprados, hemos sido vendidos
Pero al menos no somos viejos
¿Puede tu corazón soportar el frío?