Traducción de la letra de la canción Hammerition - Goreinhaled

Hammerition (original)

A hammer’s shadow in my childhood’s garage
avoiding my fears, I say: I reach my weapon
down in my stairs I stretch myself until break,
my past is chasing me, my father wants to see me.
Filthy pig repeating hammer,
Your fear is my vengeance,
my dream is this slaughter.
Slip with your guts, red steel in my hands
I puke in your corpse, do you want more heat, burn!
You burn in our house, I’m your butcher.
I want to bring your eyes as keepsake.
Amputated and buried, arms and legs, the bell rings
My father wants to see me.
Filthy pig repeating hammer,
Your fear is my vengeance,
my dream is this slaughter.
I stab and bury him every day, always at same hour.
He wants to bring me with him
to hell and dismember me.
A shot in my head, today he can catch me.
My father wants to see me.
Filthy pig repeating hammer,
Your fear is my vengeance,
my dream is this slaughter.

Hammerition (traducción)

La sombra de un martillo en el garaje de mi infancia
esquivando mis miedos, digo: alcanzo mi arma
abajo en mis escaleras me estiro hasta romperme,
mi pasado me persigue, mi padre quiere verme.
Cerdo asqueroso martillo de repetición,
tu miedo es mi venganza,
mi sueño es esta matanza.
Deslízate con tus tripas, acero rojo en mis manos
Vomito en tu cadáver, ¿quieres más calor, quema!
Te quemas en nuestra casa, yo soy tu carnicero.
Quiero traer tus ojos como recuerdo.
Amputados y enterrados, brazos y piernas, suena la campana
Mi padre quiere verme.
Cerdo asqueroso martillo de repetición,
tu miedo es mi venganza,
mi sueño es esta matanza.
Lo apuñalo y lo entierro todos los días, siempre a la misma hora.
me quiere llevar con el
al infierno y descuartizarme.
Un tiro en la cabeza, hoy me puede atrapar.
Mi padre quiere verme.
Cerdo asqueroso martillo de repetición,
tu miedo es mi venganza,
mi sueño es esta matanza.