Traducción de la letra de la canción Never Ending Story - GOT7

Never Ending Story (original)

め の まえ だけ ずっと 見ていた から 帰り道 なんて 覚えてない Where am I?
め まがうるし 日々 気づけば つね に となり に 不安が いて I was looking for you everyday
Never ever ending story
おわり が みえない この journey
もう なんじゃい め の holiday 過ぎてく 季節 と 景色
おわらない の は
Me and you
We are always together
Let’s stick forever
て を つよく みぎり しめて 感じるん きずな
いっほに あさひ みて いま を さがしてる
どんな とき も ふたり なら こわくない
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ
おち おんでる とき すこし かた を かして あげる
た とまった とき そっと せなか を おして あげる
あめ を とめる こと は できない よ でも かわり に かさ を さしだす よ
When you’re ill
When you’re hurt
I can’t fix you
でも なおる まで
I can stay with you
一緒に つき を みて 明日 を さがしてる
いつまでも きみ と えがく ゆめ を
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ
しあわせ も かなしみ さえ も 君 と 分け合う よ
夜空 に 輝く 綺麗 な ほし に なる より も かがやく きみ と ながめたい よ
This story will never end
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ

(traducción)

Lo he estado viendo durante mucho tiempo, así que no recuerdo el camino a casa ¿Dónde estoy?
te buscaba todos los dias
Historia de nunca acabar
No puedo ver el final de este viaje
Las estaciones y el paisaje están pasando
no termino
Tu y yo
Nosotros siempre estamos juntos
Quedémonos para siempre
lo siento fuertemente
Estoy buscando a Asahi ahora
No le tengo miedo a dos personas en ningún momento.
Estoy contigo Si miras hacia arriba, el mismo Aozora nos conectaremos
Estás conmigo, porque estamos hablando de esta historia.
Historia sin fin donde quiera que vayamos
Historia interminable Iluminaré el futuro desde el frente de la oscuridad
Te daré un poco de ayuda cuando te estés cayendo
Cuando me quede atascado, suavemente te dejaré ir
No puedo detener los dulces, pero en su lugar sacaré un paraguas.
cuando estas enfermo
cuando estas herido
no puedo arreglarte
Pero hasta que se arregle
puedo quedarme contigo
Buscando el mañana juntos
Por siempre tú y tu sueño
Estoy contigo Si miras hacia arriba, el mismo Aozora nos conectaremos
Estás conmigo, porque estamos hablando de esta historia.
Historia sin fin donde quiera que vayamos
Historia interminable Iluminaré el futuro desde el frente de la oscuridad
Compartiré la felicidad e incluso Kanashimi contigo.
Quiero mirarte más brillante que ser un hermoso hoshino que brilla en el cielo nocturno.
Esta historia nunca terminará
Estoy contigo Si miras hacia arriba, el mismo Aozora nos conectaremos
Estás conmigo, porque estamos hablando de esta historia.
Historia sin fin donde quiera que vayamos
Historia interminable Iluminaré el futuro desde el frente de la oscuridad