Traducción de la letra de la canción Gyal Thief - Govana

Gyal Thief (original)

Look how long me a call him phone
Me want some service, not even a answer
Must over the dry head, gyal yard him deh
Watch me and him
Done have my plan already enuh, him good
Boy have him gyal a him yard, no give her no time
And every night him gone a whine road a play Joe Grind
Gyal a seh she waan slow whine
Seh she want a man lean her up 'pon the clothes line
So she call me and seh
You cyaan come fi me, right now me lonely and need company
Alright, just look out fi the van
So wha’ppen to your man?
A true, you don’t understand
Him nah gwaan good, that’s why me a go fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
Me look like clown, a wha' this?
Get up every day a talk 'bout him a gyallis
A that’s why me a go bloodclaat fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
And mek him come talk 'bout beat
If him touch me, me just call the police
Hey gyal, you’re wicked, you know seh you a evil
But me no business cah your likkle like a needle
Huh, a regular me feel like me fi turn you inna wife
But a same thing you would a do to me too
Man pay your rent and buy all your hair
And you still a bring the pussy, come gimme
You no care
A true him go fuck the ugly gyal weh me hate
And yesterday me hear it bun me a swear
Him nah gwaan good, that’s why me a go fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
Me look like clown, a wha' this?
Get up every day a talk 'bout him a gyallis
A that’s why me a go bloodclaat fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
And mek him come talk 'bout beat
If him touch me, me just call the police
Bwoy seh dem a gyalis and dem gyal a gi' it away
Oh gosh, mek she do anything weh me seh
Think a lie, ask Diddy, yo, see the G deh?
Genah, Genah pick the gyal dem feather easy
She jump inna the van, vroom as me speed weh
She gone down 'pon her knees, all just to please me
Me did swear you gyallis, now you gyal get thief weh
Me ask her weh you deh and guess weh she seh?
Him nah gwaan good, that’s why me a go fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
Me look like clown, a wha' this?
Get up every day a talk 'bout him a gyallis
A that’s why me a go bloodclaat fuck 'pon him
And when him find out, me seh it muss mad him
And mek him come talk 'bout beat
If him touch me, me just call the police
Oh, me da show the boy wha' gwaan enuh dawg
But the boy a waan gyal clown, hombre
Me 'fraid him kill himself and kill all the gyal
Big woman thing dawg

(traducción)

Mira cuánto tiempo le llamo por teléfono
Quiero algún servicio, ni siquiera una respuesta
Debe sobre la cabeza seca, gyal yard him deh
Mírame a mí y a él
He hecho mi plan ya enuh, él bueno
Chico, pídele un ángel, no, no le des tiempo.
Y todas las noches se fue a un camino de quejas a jugar Joe Grind
Gyal a seh ella waan lloriqueo lento
Seh, ella quiere que un hombre la apoye en el tendedero
Entonces ella me llama y seh
Tú cyaan ven por mí, ahora mismo estoy solo y necesito compañía
Muy bien, solo ten cuidado con la furgoneta.
Entonces, ¿qué le pasó a tu hombre?
A verdad, no entiendes
Él nah gwaan bueno, es por eso que voy a joderlo
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Parezco payaso, ¿qué es esto?
Levántate todos los días una charla sobre él un gyallis
Es por eso que me voy a joder sangrientamente con él
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Y haz que venga a hablar sobre el ritmo
Si me toca, solo llamo a la policía
Hey gyal, eres malvado, sabes que eres un malvado
Pero yo no tengo ningún negocio cah su likkle como una aguja
Huh, un yo normal siento que yo te convertiría en una esposa
Pero lo mismo que me harías a mí también
El hombre paga tu renta y compra todo tu cabello
Y todavía traes el coño, ven dame
no te importa
Un verdadero él ve a la mierda el feo gyal weh me odia
Y ayer escuché que me hizo un juramento
Él nah gwaan bueno, es por eso que voy a joderlo
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Parezco payaso, ¿qué es esto?
Levántate todos los días una charla sobre él un gyallis
Es por eso que me voy a joder sangrientamente con él
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Y haz que venga a hablar sobre el ritmo
Si me toca, solo llamo a la policía
Bwoy seh dem a gyalis y dem gyal a gi' it away
Oh Dios, mek ella hace cualquier cosa weh me seh
Piensa una mentira, pregúntale a Diddy, ¿ves el G deh?
Genah, Genah elige la pluma gyal dem fácil
Ella salta en la camioneta, tan rápido como yo, weh
Ella se puso de rodillas, todo solo para complacerme
Yo te juré gyallis, ahora eres ladrón weh gyal
Yo le pregunto weh you deh y adivina weh she seh?
Él nah gwaan bueno, es por eso que voy a joderlo
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Parezco payaso, ¿qué es esto?
Levántate todos los días una charla sobre él un gyallis
Es por eso que me voy a joder sangrientamente con él
Y cuando se entere, yo seh, lo enojé
Y haz que venga a hablar sobre el ritmo
Si me toca, solo llamo a la policía
Oh, muéstrale al chico lo que gwaan enuh dawg
Pero el chico un payaso waan gyal, hombre
Me temo que se mate y mate a todos los gyal
Cosa de mujer grande dawg