Traducción de la letra de la canción Happy - Govana

Happy (original)

Yeah
Nana, na, na
So dem stay man
Yeah
You see me, Scrappy?
Mm hmmmm
Dutty heart… you hear that?
Yeah
Cyan stop it
Ohhh
Govana
Yow, dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Now
Dem waan see we bruk like dog
Dem waan man give up, life hard
Me a lay down inna dem gyal bed when dem waan me lay down inna bloodclaat morgue
No time me no drop my guard
Bere broomstick, man a watch my yard
Look how long man a suffer 'round yah
As you make it, dem waan turn you over
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
When you’re broke and hungry, nobody cares
When you’re clothes dem full of tear
But when a Louis V you start wear
Yow, a bere tings you start hear
And a dem did a laugh when your Clarks tear
Look now, inna the Benz man a draw gear
Everything did good when you a suffer and a beg
Anytime you make it dem a say that, you fi dead!
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Man a pree big millions earning, yeah
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Bring mi friend dem go shopping over Berlin
Man a pree big millions earning
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Beemer fi Tull Bull, and a Benz fi Sterling

(traducción)

sí
Nana, na, na
Así que quédate hombre
sí
¿Me ves, Scrappy?
Mm hmmmm
Corazón deber... ¿oíste eso?
sí
cian detente
Oh
Govana
Yow, dem no waan verme feliz
Pussy dem no waan verme feliz
Así que me follo a la chica y hago que me la chupe el engreído
Dem no waan ver al hombre feliz
Pero, ninguno de ellos puede detenerlo
Benz man a pree, yo no quiero ver cacharros
Jóvenes del gueto cansados ​​de la pobreza
'Bout, dem no waan ver al hombre feliz
Ahora
Dem waan ve que bruk como perro
Dem waan man se rinde, la vida es dura
Me acosté en la cama dem gyal cuando dem waan me acosté en la morgue de Bloodclaat
No hay tiempo para mí, no baje la guardia
Bere palo de escoba, hombre, mira mi patio
Mira cuánto tiempo sufre el hombre a tu alrededor
A medida que lo haces, dem waan te da la vuelta
Pero nunca le quito el ojo a mis enemigos
No waan no sorbo de dem Hennessy
Y sé que el éxito trae celos
Ningún chico puede drenar mi energía
Y un nuff una esperanza dicen que ven al enemigo
Pero una oración un remedio
Bolsillo lleno de cara muerta como un cementerio
La vida dulce como una melodía
Melodía
Dem no waan verme feliz
Pussy dem no waan verme feliz
Así que me follo a la chica y hago que me la chupe el engreído
Dem no waan ver al hombre feliz
Pero, ninguno de ellos puede detenerlo
Benz man a pree, yo no quiero ver cacharros
Jóvenes del gueto cansados ​​de la pobreza
'Bout, dem no waan ver al hombre feliz
Cuando estás arruinado y hambriento, a nadie le importa
Cuando tienes la ropa llena de lágrimas
Pero cuando un Louis V te pones
Yow, cosas que empiezas a escuchar
Y un dem se rió cuando tu lágrima de Clarks
Mira ahora, en el hombre Benz un engranaje
Todo salió bien cuando sufriste y suplicaste
¡Cada vez que lo haces decir eso, estás muerto!
Pero nunca le quito el ojo a mis enemigos
No waan no sorbo de dem Hennessy
Y sé que el éxito trae celos
Ningún chico puede drenar mi energía
Y un nuff una esperanza dicen que ven al enemigo
Pero una oración un remedio
Bolsillo lleno de cara muerta como un cementerio
La vida dulce como una melodía
Melodía
Dem no waan verme feliz
Pussy dem no waan verme feliz
Así que me follo a la chica y hago que me la chupe el engreído
Dem no waan ver al hombre feliz
Pero, ninguno de ellos puede detenerlo
Benz man a pree, yo no quiero ver cacharros
Jóvenes del gueto cansados ​​de la pobreza
'Bout, dem no waan ver al hombre feliz
Hombre, un pree que gana grandes millones, sí
Dólares girando como un torbellino
Jet privado, yo y una docena de chicas en
Trae a mi amigo dem ir de compras por Berlín
Hombre un pree grandes millones de ganancias
Dólares girando como un torbellino
Jet privado, yo y una docena de chicas en
Beemer por Tull Bull, y un Benz por Sterling