Traducción de la letra de la canción No Place in the Sky - Goya

No Place in the Sky (original)

They’ll never find me, but I’ll find you
My Seven Suns ensnare The Moon
Beneath the surface, way down below
Our Destination looms
I’m not the one to guide you up above
I’m not the one…
Killing is killing, whether done
For duty, for profit, or for fun
If you’re looking for mercy, I’m not the one
Your number’s up, your time has come
I’m not the one you thought I was
I’m not the one…
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t really matter, nothing really matters
As if it ever did
It never did
When we lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
I am the one they said I was
And I’m Jahbulon
Inked in blood, engraved in stone
Your temple, your altar
Your body, my throne
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t fucking matter, nothing fucking matters
As if it ever did
It never did
We all lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US

No Place in the Sky (traducción)

Nunca me encontrarán, pero yo te encontraré
Mis siete soles atrapan a la luna
Debajo de la superficie, muy abajo
Nuestro destino se avecina
Yo no soy quien para guiarte arriba
No soy el unico…
Matar es matar, ya sea hecho
Por deber, por lucro o por diversión
Si buscas piedad, no soy yo
Tu número está arriba, ha llegado tu hora
No soy el que pensabas que era
No soy el unico…
Cuando miro las estrellas, sé que ves las mismas
Realmente no importa, nada realmente importa
Como si alguna vez lo hiciera
nunca lo hizo
Cuando nos acostamos y morimos, no hay lugar en el cielo
No hay lugar en el cielo para nosotros
Soy el que dijeron que era
Y yo soy Jahbulon
Entintado en sangre, grabado en piedra
Tu templo, tu altar
tu cuerpo mi trono
Cuando miro las estrellas, sé que ves las mismas
No importa una mierda, nada importa una mierda
Como si alguna vez lo hiciera
nunca lo hizo
Todos nos acostamos y morimos, no hay lugar en el cielo
No hay lugar en el cielo para nosotros
NO HAY LUGAR EN EL CIELO PARA NOSOTROS
NO HAY LUGAR EN EL CIELO PARA NOSOTROS