Traducción de la letra de la canción Beautiful Thing - Grace VanderWaal

Beautiful Thing (original)

You think that you know my heart
And you probably do
That’s why I’m always with you
I could stay with you for hours
In an empty room
And never get bored
Never have nothing to do
You’re my other half
You’re what makes me me
What makes me smile
When I fall down
And can’t get back, get back, get back up on my feet
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself, makes me funny
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
We can find the rainbow
Up in the sky
You’d say don’t you cry, it’s all gonna be alright
If we ever got into a fight or war that would be bad
'Cause you know all of my secrets
But I know all of yours
We make hours turn into seconds together
The weight of the world feel like a feather
'Cause we’re holding it right in our hands
You’re my other half
You’re what makes me me
What makes me smile
When I fall down
And can’t get back, get back, get back up on my feet
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself, makes me funny
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
You and me, together
We’ll forget what we have been told
We’ll live in our own dream world
You and me, forever
We’ll forget what we have been told
We will take on the whole world
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself, makes me funny
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
And that’s a beautiful thing

(traducción)

Crees que conoces mi corazón
Y probablemente lo hagas
Por eso siempre estoy contigo
Podría quedarme contigo durante horas
En una habitación vacía
y nunca te aburras
Nunca tener nada que hacer
eres mi otra mitad
eres lo que me hace ser yo
lo que me hace sonreir
Cuando me caigo
Y no puedo volver, volver, volver a ponerme de pie
Sin ti aquí estoy aburrido
Algo dentro de ti está desencadenando
Y me hace a mí mismo, me hace divertido
eres una cosa hermosa
Somos una cosa hermosa juntos
Incluso cuando el clima es bajo
eres una cosa hermosa
Somos una cosa hermosa juntos
Incluso cuando el clima es bajo
Podemos encontrar el arcoiris
Arriba en el cielo
Dirías que no llores, todo va a estar bien
Si alguna vez nos metiéramos en una pelea o una guerra, eso sería malo.
Porque sabes todos mis secretos
Pero sé todos los tuyos
Hacemos que las horas se conviertan en segundos juntos
El peso del mundo se siente como una pluma
Porque lo tenemos justo en nuestras manos
eres mi otra mitad
eres lo que me hace ser yo
lo que me hace sonreir
Cuando me caigo
Y no puedo volver, volver, volver a ponerme de pie
Sin ti aquí estoy aburrido
Algo dentro de ti está desencadenando
Y me hace a mí mismo, me hace divertido
eres una cosa hermosa
Somos una cosa hermosa juntos
Incluso cuando el clima es bajo
eres una cosa hermosa
Somos una cosa hermosa juntos
Incluso cuando el clima es bajo
Tú y yo juntos
Olvidaremos lo que nos han dicho
Viviremos en nuestro propio mundo de sueños
Tú y yo para siempre
Olvidaremos lo que nos han dicho
Nos enfrentaremos al mundo entero
Sin ti aquí estoy aburrido
Algo dentro de ti está desencadenando
Y me hace a mí mismo, me hace divertido
eres una cosa hermosa
Somos una cosa hermosa juntos
Incluso cuando el clima es bajo
Y eso es algo hermoso