Traducción de la letra de la canción Burned - Grace VanderWaal

Burned (original)

You tell me that I’m crazy
Doing this alone
You don’t need to save me
Oh how I’ve grown
I am capable of everything you can’t see
But now I want to change
Just blow out the candles
Oh little boy when will you learn
You don’t play with fire
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
Just blow out the candles
Oh how the tables they’ve turned
You don’t play with fire
Unless you wanna get burned
You wanna get burned
Wanna get burned
Wanna wanna get burned
Some things just sound crazy
Things you’ll never know
But there’s always that word «maybe»
That keeps stringing you along
Cause I am capable of everything you can’t see
But now I want to change
Just blow out the candles
Oh little boy when will you learn
You don’t play with fire
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
Blow out the candles
Oh how the tables they’ve turned
You don’t play with fire
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
What is that, that I see
Floating right in front of me?
Lock the doors, try to leave
But now it’s clear to me
You didn’t blow out the candles
Oh little boy, you never learned
You don’t play with fire
But you’re already burned
You’re already burned
Blow out the candles
Oh little boy, you’ve never learned
You don’t play with fire
But you’re already burned
You’re already burned
Wanna get burned
Wanna wanna get burned
Wanna get burned
Wanna wanna get burned
Wanna get burned
Wanna wanna get burned…

(traducción)

Me dices que estoy loco
haciendo esto solo
No necesitas salvarme
Oh, cómo he crecido
Soy capaz de todo lo que no puedes ver
Pero ahora quiero cambiar
Solo apaga las velas
Oh, niño pequeño, ¿cuándo aprenderás?
no juegas con fuego
A menos que quieras quemarte
quiero quemarme
Solo apaga las velas
Oh, cómo cambiaron las tornas
no juegas con fuego
A menos que quieras quemarte
quieres quemarte
quiero quemarme
Quiero quemarme
Algunas cosas simplemente suenan locas
Cosas que nunca sabrás
Pero siempre está esa palabra "tal vez"
Eso sigue encadenándote
Porque soy capaz de todo lo que no puedes ver
Pero ahora quiero cambiar
Solo apaga las velas
Oh, niño pequeño, ¿cuándo aprenderás?
no juegas con fuego
A menos que quieras quemarte
quiero quemarme
Apagar las velas
Oh, cómo cambiaron las tornas
no juegas con fuego
A menos que quieras quemarte
quiero quemarme
Que es eso que veo
¿Flotando justo en frente de mí?
Cierra las puertas, trata de salir
Pero ahora me queda claro
no apagaste las velas
Oh pequeño, nunca aprendiste
no juegas con fuego
Pero ya estás quemado
ya estas quemado
Apagar las velas
Oh pequeño, nunca has aprendido
no juegas con fuego
Pero ya estás quemado
ya estas quemado
quiero quemarme
Quiero quemarme
quiero quemarme
Quiero quemarme
quiero quemarme
Quiero quemarme...