Traducción de la letra de la canción Overthrowing Creation Itself - Grade

Overthrowing Creation Itself (original)

When the shadows grow long
And gravity begins to let you down
Can the space bound fetus pilot around
And our way out
Because to me every moment matters
To me every moment matters
You can never move forward while standing still
To me every moment matters
Shall we just place the blame on invention
Or our ability of discovery
The temperature will drop as the astronauts
Are seduced by the twilight’s motherly appeal
The temperature will drop as the astronauts
Are seduced by the twilight’s motherly appeal
And deaths arms are outward bound
As we strike upwards towards the stars
Into this God’s trained hands, into his trained hands
Into his trained hands, into his trained hands
Into his trained hands
To me every moment matters
Yes, to me every moment matters
Yes, to me every moment matters
Because death’s arms are outward bound
Crushing like cars into tiny squares
To me, yes, to me, to me every moment matters

(traducción)

Cuando las sombras crecen largas
Y la gravedad comienza a decepcionarte
¿Puede el feto con destino al espacio pilotar alrededor
Y nuestra salida
Porque para mi cada momento importa
Para mi cada momento importa
Nunca puedes avanzar mientras estás parado
Para mi cada momento importa
¿Deberíamos echarle la culpa a la invención?
O nuestra capacidad de descubrimiento
La temperatura bajará a medida que los astronautas
son seducidos por el atractivo maternal del crepúsculo
La temperatura bajará a medida que los astronautas
son seducidos por el atractivo maternal del crepúsculo
Y los brazos de la muerte están atados hacia afuera
A medida que avanzamos hacia las estrellas
En las manos entrenadas de este Dios, en sus manos entrenadas
En sus manos entrenadas, en sus manos entrenadas
En sus manos entrenadas
Para mi cada momento importa
Sí, para mí cada momento importa
Sí, para mí cada momento importa
Porque los brazos de la muerte están atados hacia afuera
Aplastando como autos en pequeños cuadrados
A mí, sí, a mí, a mí cada momento importa