| all you had to do is
| todo lo que tenías que hacer es
|
| the things that you need here
| las cosas que necesitas aquí
|
| the way you walk, the way you talk
| la forma en que caminas, la forma en que hablas
|
| you think it’s all in the game
| crees que todo está en el juego
|
| and the man in the backwood is just like any other
| y el hombre en el bosque es como cualquier otro
|
| he’s smothered by things he’s discovered
| está asfixiado por cosas que ha descubierto
|
| he can laugh but won’t cry with a look that says
| puede reír pero no llorar con una mirada que dice
|
| «i'm gonna get you girl»
| «Te voy a atrapar niña»
|
| look in my face
| mírame a la cara
|
| see what you’ve done
| mira lo que has hecho
|
| get out of this place
| sal de este lugar
|
| this ain’t my idea of fun
| esta no es mi idea de diversión
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight, tonight
| esta noche, esta noche, esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight
| esta noche esta noche
|
| by the way
| por cierto
|
| would you say that there is something you’re hiding?
| ¿dirías que hay algo que estás escondiendo?
|
| denying there’s something you’re fighting
| negar que hay algo con lo que estás luchando
|
| all the same it’s just a game that you play very well
| de todos modos es solo un juego que juegas muy bien
|
| and the man in the backwood he just likes to confuse ya
| y al hombre en el bosque solo le gusta confundirte
|
| and use ya, excuses you’re using
| y usarte, excusas que estás usando
|
| he disguises your eyes with a look that says
| disfraza tus ojos con una mirada que dice
|
| «i'm gonna get you girl»
| «Te voy a atrapar niña»
|
| look in my face
| mírame a la cara
|
| see what you’ve done
| mira lo que has hecho
|
| get out of this place
| sal de este lugar
|
| this ain’t my idea of fun
| esta no es mi idea de diversión
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight, tonight
| esta noche, esta noche, esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight
| esta noche esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight, tonight
| esta noche, esta noche, esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys | oh chicos |
| tonight, tonight, tonight
| esta noche, esta noche, esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight, tonight
| esta noche, esta noche, esta noche
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| oh u boys
| oh chicos
|
| tonight, tonight | esta noche esta noche |