| Mache keine Pause wenn ich schreib
| No te detengas cuando escribo
|
| Licht gedimmt ich rauche einen Zweig
| Luces atenuadas fumo una ramita
|
| Fliege hoch, ich laufe durch die Zeit
| Vuela alto, estoy corriendo a través del tiempo
|
| Wenn der Totengräber nach der Schaufel greift
| Cuando el sepulturero alcanza la pala
|
| Seele ist unsterblich wie ein Geist
| El alma es inmortal como un espíritu.
|
| In der Urne meine Asche — Sie ist weiß
| En la urna mis cenizas — Son blancas
|
| Das sind nur Träume aber alles wird mal Eins
| Estos son solo sueños, pero todo será uno.
|
| Morgenfrost und das (Und das) Wasser wird zu Eis
| La escarcha de la mañana y el (Y el) agua se convierte en hielo
|
| Tage werden länger
| los días se hacen más largos
|
| Nächte werden kurz
| las noches se hacen cortas
|
| Schnee is geschmolzen
| la nieve se ha derretido
|
| Pollen in der Luft
| polen en el aire
|
| Morgennebel hängt so wie ein Tuch
| La niebla de la mañana cuelga como un paño
|
| Zwischen Tannenbäumen dort unten (Unten — unten) in der Schlucht
| Entre abetos allá abajo (abajo - abajo) en la garganta
|
| Azurblauer Himmel durch den ich schweb
| Cielo azul por el que floto
|
| Wiesen voller Gräser und voll mit Klee
| Prados llenos de hierba y trébol
|
| Kann alle meine Leute von hier oben sehn
| Puedo ver a toda mi gente desde aquí arriba
|
| Während ich ganz langsam von der Erde geh
| Mientras camino lentamente de la faz de la tierra
|
| Uhren laufen schneller
| Los relojes corren más rápido
|
| Tage werden länger
| los días se hacen más largos
|
| Licht scheint immer heller
| La luz siempre brilla más
|
| Komm der Sonne näher
| Acércate al sol
|
| Wenn mein Leben wie eine Narzisse verwelkt
| Cuando mi vida se marchita como un narciso
|
| Leuchtet das Polarlicht am Himmelszelt
| ¿Brilla la luz polar en la carpa del cielo?
|
| Verlasse als Sternenstaub diese Welt
| Deja este mundo como Stardust
|
| Hinterlasse meine Asche
| dejar mis cenizas
|
| Hoff das ihr an mich denkt
| espero que pienses en mí
|
| Tage werden länger
| los días se hacen más largos
|
| Nächte werden kurz
| las noches se hacen cortas
|
| Schnee is geschmolzen
| la nieve se ha derretido
|
| Pollen in der Luft | polen en el aire |
| Morgennebel hängt so wie ein Tuch
| La niebla de la mañana cuelga como un paño
|
| Zwischen Tannenbäumen dort unten (Unten — unten) in der Schlucht
| Entre abetos allá abajo (abajo — abajo) en el barranco
|
| Azurblauer Himmel durch den ich schweb
| Cielo azul por el que floto
|
| Wiesen voller Gräser und voll mit Klee
| Prados llenos de hierba y trébol
|
| Kann alle meine Leute von hier oben sehn
| Puedo ver a toda mi gente desde aquí arriba
|
| Während ich ganz langsam von der Erde geh | Mientras camino lentamente de la faz de la tierra |