Traducción de la letra de la canción There's Something in the Way That You Cry - Graham Coxon

There's Something in the Way That You Cry (original)

When you use your powers
Makes me feel sick inside
'Cause when you smoke your cigarettes
I feel myself inclined
So it’s like hanging with the moon
Or learning in the tune
Up again too early
Long night ahead
Brings around your eyes and
Voices in your head
I know there’s something wrong
That you’re not letting on
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night
Sometimes in the morning
You like to have me near
I see you grown up forming
A child disappeared
It’s beautiful to see
But no, you won’t agree
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night

There's Something in the Way That You Cry (traducción)

Cuando usas tus poderes
Me hace sentir mal por dentro
Porque cuando fumas tus cigarrillos
me siento inclinado
Así que es como pasar el rato con la luna
O aprender en la melodía
De nuevo demasiado pronto
Larga noche por delante
Trae alrededor de tus ojos y
Voces en tu cabeza
Sé que hay algo mal
Que no estás dejando pasar
Hay algo en la forma en que lloras
Que me hace morir por dentro
Hay algo en la forma en que lloras
Eso me hace darme cuenta
Que el sol ya no brilla
es la mitad de la noche
A veces por la mañana
te gusta tenerme cerca
Te veo crecer formando
Un niño desapareció
es hermoso ver
Pero no, no estarás de acuerdo.
Hay algo en la forma en que lloras
Que me hace morir por dentro
Hay algo en la forma en que lloras
Eso me hace darme cuenta
Que el sol ya no brilla
es la mitad de la noche