Traducción de la letra de la canción WHAT YOU GONNA DO??? - Bastille, Graham Coxon

WHAT YOU GONNA DO??? (original)

Ooh-ohh
Ooh-ooh
Johnny's on the A-train
Takin' it the wrong way
Shiny on the surface
Rotten on the inside
Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
(Ooh-ooh)
Sally's never outside
Got a screen to hide behind
She says she's happy on the inside
And got a lot of friends online
Shake, rattle and roll (Shake, rattle and roll)
You got control, got my attention
Make me tap and scroll (Make me tap and scroll)
You got control, got my attention
Listening, you got us listening
So what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
Make me paranoid (Ooooh)
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
So who am I?
You decide (Ooooh)
Inside out, you read my mind
What you gonna do with it?

WHAT YOU GONNA DO??? (traducción)

Ooh-ohh
Ooh ooh
Johnny está en el tren A
Tomándolo de la manera incorrecta
Brillante en la superficie
Podrido por dentro
Sacudir el sonajero y rodar
Tienes el control, tienes mi atención
Hazme tocar y desplazarme
Tienes el control, tienes mi atención
nos tienes escuchando
¿Y que vas a hacer?
Ahora, ¿qué vas a hacer con eso?
nos tienes escuchando
¿Y que vas a hacer?
Ahora, ¿qué vas a hacer con eso?
ponme paranoico
Ámame, ódiame, llena el vacío
¿Qué vas a hacer con eso?
(Ooh ooh)
Sally nunca está afuera
Tengo una pantalla para esconderme detrás
Ella dice que es feliz por dentro
Y tengo muchos amigos en línea
Agitar, traquetear y rodar (Agitar, traquetear y rodar)
Tienes el control, tienes mi atención
Hazme tocar y desplazarme (Hazme tocar y desplazarme)
Tienes el control, tienes mi atención
Escuchando, nos tienes escuchando
Entonces, ¿qué vas a hacer con eso?
nos tienes escuchando
¿Y que vas a hacer?
Ahora, ¿qué vas a hacer con eso?
Ponme paranoico (Ooooh)
Ámame, ódiame, llena el vacío
¿Qué vas a hacer con eso?
Entonces, ¿quién soy yo?
Tú decides (Ooooh)
De adentro hacia afuera, lees mi mente
¿Qué vas a hacer con eso?