Traducción de la letra de la canción Give Me The Future - Bastille

Give Me The Future (original)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, and enjoy the dream
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(Just give me the future)
Why would we leave, why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It's good for you, it's good for me
Why would we leave, why would we leave?
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Just give me a dream and a flash of the lights

Give Me The Future (traducción)

Tengo dos ojos abiertos, ahora estoy del otro lado
Feliz en mi segunda vida, auriculares puestos
Podría ser cualquier cosa, déjame ser tu rey Midas
Piensa en toda la alegría que traería, tocando todo
He estado tratando de atrapar un sueño febril
En los días que me das un mar azul profundo
No somos nada, pero las cosas que hemos visto
Enchúfeme
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Ahora nada es seguro, y la canción no está hecha
Las nuevas melodías se levantan con el sol
dame el futuro
De repente encontré mis pies, soñando con ovejas eléctricas
Solo un pequeño espacio para respirar y disfrutar del sueño.
He estado tratando de atrapar un sueño febril
En los días que me das un mar azul profundo
No somos nada, pero las cosas que hemos visto
Enchúfeme
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Ahora nada es seguro, y la canción no está hecha
Las nuevas melodías se levantan con el sol
dame el futuro
Probé el amor sin fin que toma el control
Amor sin fin y estoy queriendo más
(Así que dame el futuro)
Probé el amor sin fin que toma el control
Amor sin fin y estoy queriendo más
(Solo dame el futuro)
¿Por qué nos iríamos, por qué nos iríamos?
Millas y millas de belleza falsa
Es bueno para ti, es bueno para mí
¿Por qué nos iríamos, por qué nos iríamos?
Así que dame el futuro, es dorado y brillante
Atrapa un sueño febril en el destello de las luces
Ahora nada es seguro, y la canción no está hecha
Las nuevas melodías se levantan con el sol
Probé el amor sin fin que toma el control
Amor sin fin y estoy queriendo más
(Así que dame el futuro)
Probé el amor sin fin que toma el control
Amor sin fin y yo quería más
(Solo dame el futuro)
Sólo dame un sueño y un destello de las luces