Traducción de la letra de la canción The Driver - Bastille

The Driver (original)

Shout out from the bottom of my lungs
A plague on both your houses
This thing
It’s a family affair
It’s drawing out my weakness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
I want to be back on the ground
Where my feet touch my shadow
I want to dig my heels in the dirt
Feel it break between all of my toes
Anything to stop floating 'round
Bring me down
Back down below, oh, oh, oh, oh
Take breath
And push the anger down
Try to remember calmness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
Hey now
What’s the gravity upon your face
So I’m the one who’s bleeding
Real men
Always thinkin' with our fists
My turn to be the victim
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight

The Driver (traducción)

Gritar desde el fondo de mis pulmones
Una plaga en tus dos casas
Esta cosa
es un asunto de familia
Está sacando mi debilidad
Los niños grandes no lloran
no preguntan porque
Hubo un tiempo en que un momento como este
nunca se me pasaría por la cabeza
El sol saldrá con mi nombre en tus labios
Porque todo cambiará esta noche
Quiero volver a estar en el suelo
Donde mis pies tocan mi sombra
quiero clavar mis talones en la tierra
Siente que se rompe entre todos mis dedos de los pies
Cualquier cosa para dejar de dar vueltas
Tráeme hacia abajo
De vuelta abajo, oh, oh, oh, oh
toma aliento
Y empujar la ira hacia abajo
Trate de recordar la calma
Los niños grandes no lloran
no preguntan porque
Hubo un tiempo en que un momento como este
nunca se me pasaría por la cabeza
El sol saldrá con mi nombre en tus labios
Porque todo cambiará esta noche
ahora
¿Cuál es la gravedad sobre tu cara?
Así que soy yo el que está sangrando
Hombres verdaderos
Siempre pensando con nuestros puños
Mi turno de ser la víctima
Los niños grandes no lloran
no preguntan porque
Hubo un tiempo en que un momento como este
nunca se me pasaría por la cabeza
El sol saldrá con mi nombre en tus labios
Porque todo cambiará esta noche
Hubo un tiempo en que un momento como este
nunca se me pasaría por la cabeza
El sol saldrá con mi nombre en tus labios
Porque todo cambiará esta noche