Traducción de la letra de la canción Stop! Stop! Stop! - Graham Gouldman

Stop! Stop! Stop! (original)

I see you 'round with other guys
It makes me sad, it makes me cry
You don’t care what you do to me
And I believe you’ve set me free
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
If I thought you’d do me wrong
I’d have stopped before this long
Wasting my time is something
I don’t care to do for no one
If you want a love that’s strong
You better change before too long
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Huh, huh)
So now you know just how I feel
You know my love for you is real
You better stop, just carry on
Or you’ll find your little man gone
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Ow! Ow!)
(Huh! Huh!)

(traducción)

te veo por ahí con otros chicos
Me pone triste, me hace llorar
No te importa lo que me hagas
Y creo que me has liberado
Con una pequeña palabra, whoa
Una pequeña palabra, whoa
Creo que me has dejado ir
Creo que me has dejado ir
No puedo dejar de creer
Que mentiste para verme afligido
Así que para, para, para
O cariño, me habré ido
Si pensara que me harías mal
Habría parado antes de tanto tiempo
Perder mi tiempo es algo
No me importa hacer por nadie
Si quieres un amor que sea fuerte
Será mejor que cambies antes de que pase mucho tiempo
Con una pequeña palabra, whoa
Una pequeña palabra, whoa
Creo que me has dejado ir
Creo que me has dejado ir
Así que para, para, para
O cariño, me habré ido
(Ay! Eh, eh)
Así que ahora sabes cómo me siento
Sabes que mi amor por ti es real
Será mejor que te detengas, solo continúa
O encontrarás que tu hombrecito se ha ido
Con una pequeña palabra, whoa
Una pequeña palabra, whoa
Creo que me has dejado ir
Creo que me has dejado ir
No puedo dejar de creer
Que mentiste para verme afligido
Así que para, para, para
O cariño, me habré ido
(¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!)
(¡Ajá!)