Traducción de la letra de la canción cigSmilesLA TMP - Graham Kartna

cigSmilesLA TMP (original)

Let me be the first one to say
That my cigarette smiles go for miles and miles
Metaphorical tooth decay
But instead of being the bad guy I’m saving the day
Sometimes I feel like I’m going insane
But in life these things are bound to happen
Said you want to go to LA
If we go to LA they’re going to eat us alive
Let me be the first one to say
That my cigarette smiles go for miles and miles
Metaphorical tooth decay
But instad of being the bad guy I’m saving the day
Somtimes I feel like I’m going insane
But in life these things are bound to happen
Said you want to go to LA
If we go to LA they’re going to eat us alive

(traducción)

Déjame ser el primero en decir
Que mis sonrisas de cigarrillo van por millas y millas
Caries metafórica
Pero en lugar de ser el malo, estoy salvando el día
A veces siento que me estoy volviendo loco
Pero en la vida estas cosas están destinadas a suceder
Dijo que quieres ir a LA
Si vamos a LA nos van a comer vivos
Déjame ser el primero en decir
Que mis sonrisas de cigarrillo van por millas y millas
Caries metafórica
Pero en lugar de ser el malo, estoy salvando el día
A veces siento que me estoy volviendo loco
Pero en la vida estas cosas están destinadas a suceder
Dijo que quieres ir a LA
Si vamos a LA nos van a comer vivos