Traducción de la letra de la canción He Is Risen - Graham Kendrick, Paul Baloche

He Is Risen (original)

Early morning break of dawn
Stumbling to the tomb
Standing awestruck wondering who
Rolled away the stone
And as the sun came up
Amazed they looked inside
A voice, an angel clothed in light
Don’t be afraid, He is alive!
He is risen
Hallelujah, hallelujah
Christ is risen
Let the whole world sing
Christ is risen
Christ is risen from the dead
Sing, with all creation sing
Of a world made new
In His life we too may live
Bursting from the tomb
And looking up we see
Our King enthroned on high
His wounds of love now glorified
Rejoice, for soon He’ll burst the skies

He Is Risen (traducción)

Temprano en la mañana romper el amanecer
Tropezando con la tumba
De pie asombrado preguntándose quién
Quitó la piedra
Y como salió el sol
Asombrados miraron dentro
Una voz, un ángel vestido de luz
¡No temas, Él está vivo!
Él ha resucitado
Aleluya, aleluya
Cristo ha resucitado
Que el mundo entero cante
Cristo ha resucitado
Cristo ha resucitado de entre los muertos
Canta, con toda la creación canta
De un mundo hecho nuevo
En su vida nosotros también podemos vivir
Saliendo de la tumba
Y mirando hacia arriba vemos
Nuestro Rey entronizado en lo alto
Sus heridas de amor ahora glorificadas
Alégrate, porque pronto reventará los cielos