Traducción de la letra de la canción Draksådd - Grand Magus

Draksådd (original)

There’s a lock inside the lonely cell, but we fail to find the key
There’s a way to solve the riddles quick, but we always choose to leace
If the urge to hurt the weaker one gets stronger than before
Maybe wisdom leaves us all alone and we’ll never break the door
If we refuse to take heed or learn — why would I stay or be concerned?
If the madness will spread like fire — why would I wish I could return?
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleasant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Build a solid web of lies, web of lies
So we’re pushing on for selfishness, while me march on forever blind
We develop as we sell our souls, and the connection is lost in time
If we refuse to take heed or learn — why would I stay or be concerned?
If the madness would spread like fire — why would I wish I could return?
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleassant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Build a solid we b of lies, web of lies
No use in waiting for it — your kind will never understand
What separates us is a plan
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleasant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Spin a solid web of lies, web of lies

Draksådd (traducción)

Hay una cerradura dentro de la celda solitaria, pero no logramos encontrar la llave.
Hay una manera de resolver los acertijos rápidamente, pero siempre elegimos
Si el impulso de lastimar al más débil se vuelve más fuerte que antes
Tal vez la sabiduría nos deje solos y nunca rompamos la puerta
Si nos negamos a prestar atención o a aprender, ¿por qué me quedaría o me preocuparía?
Si la locura se extenderá como el fuego, ¿por qué desearía poder regresar?
Hay un muro que nos separa y divide
Oculte la codicia: ponga una sonrisa agradable
Rompe la caída pero te avergüenzas de estar vivo
Construye una red sólida de mentiras, red de mentiras
Así que seguimos adelante por egoísmo, mientras yo marcho para siempre ciego
Nos desarrollamos a medida que vendemos nuestras almas, y la conexión se pierde en el tiempo
Si nos negamos a prestar atención o a aprender, ¿por qué me quedaría o me preocuparía?
Si la locura se extendiera como el fuego, ¿por qué desearía poder regresar?
Hay un muro que nos separa y divide
Oculte la codicia: ponga una sonrisa agradable
Rompe la caída pero te avergüenzas de estar vivo
Construye una red sólida de mentiras, red de mentiras
De nada sirve esperarlo: los de tu especie nunca lo entenderán
Lo que nos separa es un plan
Hay un muro que nos separa y divide
Oculte la codicia: ponga una sonrisa agradable
Rompe la caída pero te avergüenzas de estar vivo
Tejer una red sólida de mentiras, red de mentiras