| You speak of hell and how you fell
| Hablas del infierno y de cómo caíste
|
| Looking out for something new
| Buscando algo nuevo
|
| You broke the law, you’ve seen it all
| Rompiste la ley, lo has visto todo
|
| Really nothing more to tell
| Realmente nada más que contar
|
| But you miss a vital piece — the key to everlasting power
| Pero te pierdes una pieza vital: la clave del poder eterno
|
| Yes you lack the inner strength — a way to push them all aside
| Sí, te falta la fuerza interior, una forma de apartarlos a todos.
|
| Steel will guide you right
| El acero te guiará bien
|
| Got to keep it locked inside you at all times — never let them see the way to
| Tienes que mantenerlo encerrado dentro de ti en todo momento, nunca dejes que vean la manera de
|
| climb
| escalada
|
| Rulel them all — feel the grip of an iron hand — take command
| Domínelos a todos, sienta el agarre de una mano de hierro, tome el mando
|
| Rule them — to make it last and to remain, never let confusion reign
| Domínelos, para que dure y permanezca, nunca deje que reine la confusión.
|
| You speak of pain and always claim
| Hablas de dolor y siempre reclamas
|
| You never really had a chance
| Realmente nunca tuviste una oportunidad
|
| But there’s a call to break them all
| Pero hay una llamada para romperlos a todos
|
| Listen now or try in vain
| Escucha ahora o prueba en vano
|
| There’s a way to build the strength — a path to everlasting power
| Hay una manera de desarrollar la fuerza: un camino hacia el poder eterno
|
| Summon up the right defense — and you’ll break their will to fight
| Invoca la defensa adecuada y romperás su voluntad de luchar
|
| Steel will guide you right
| El acero te guiará bien
|
| Got to keep it locked inside you at all times, never let them see the way to
| Tienes que mantenerlo encerrado dentro de ti en todo momento, nunca dejar que vean la manera de
|
| climb
| escalada
|
| Rule them all — feel the grip of an iron hand — take command
| Domínelos a todos, sienta el agarre de una mano de hierro, tome el mando
|
| Rule them — to make it last and to remain, never let confusion reign
| Domínelos, para que dure y permanezca, nunca deje que reine la confusión.
|
| Rule them all
| gobernarlos a todos
|
| Rule with an iron hand or you will fall | Gobierna con mano de hierro o caerás |