Traducción de la letra de la canción As Good as It Gets - Grand Theft Audio

As Good as It Gets (original)

8 a.m. with a coffee kick start
Step outside to my broken down car
I know, I’ve forgotten my pack of cigarettes
The whole day’s like a slow train comin'
Sometimes a kinda, I find myself runnin'
Tell me man is this as good as the whole world’s gonna get?
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
Search the road for some friendly faces
My legs lead me to some strung out places
My mind burns with the words that I forget
I don’t seem to be able to lose me
I warm the streets that shake and bruise me
Tell me man is this as good as the whole worlds gonna get?
I get the feelin' this was sent to test me
Can I please get someone to bless me
I still forgot those damn cigarettes
'Cos I travel in my own illusion
Cut a path through all the confusion
Tell me man is this as good as the whole world’s gonna get?
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day
I get the feelin' everything is gonna change
I fall asleep with the TV too loud
Spendin' time stayin' in with the out crowd
Dreams come and leave me in cold sweats
Tomorrow feels like a new day comin'
I can’t see it bein' all for nothin'
And I know it’s as good as the whole world’s gonna get
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change

(traducción)

8 a.m. con un comienzo de café
Sal a mi auto averiado
Lo sé, he olvidado mi paquete de cigarrillos.
Todo el día es como un tren lento que viene
A veces un poco, me encuentro corriendo
Dime, hombre, ¿es esto tan bueno como todo el mundo se va a poner?
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Busca en la carretera algunas caras amigas
Mis piernas me llevan a algunos lugares encadenados
Mi mente arde con las palabras que olvido
Parece que no puedo perderme
Caliento las calles que me sacuden y me magullan
Dime, hombre, ¿es esto tan bueno como todo el mundo se va a poner?
Tengo la sensación de que esto fue enviado para ponerme a prueba.
¿Puedo por favor hacer que alguien me bendiga?
Todavía olvidé esos malditos cigarrillos
Porque viajo en mi propia ilusión
Corta un camino a través de toda la confusión
Dime, hombre, ¿es esto tan bueno como todo el mundo se va a poner?
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Me duermo con la tele muy alta
Pasar tiempo en casa con la multitud
Los sueños vienen y me dejan en sudores fríos
Mañana se siente como un nuevo día que viene
No puedo ver que sea todo por nada
Y sé que es tan bueno como todo el mundo se va a poner
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar
Tengo la sensación de que es un nuevo día, el sol está saliendo
Tengo la sensación de que todo va a cambiar