Traducción de la letra de la canción Dead Man Leaving - Grand Theft Audio

Dead Man Leaving (original)

Well I’ve been somewhere in the middle
Drowning in the drivel
Whatever it’s all out of my hands
And I’ve been choking on the ashes
Of the burnt out middle classes
Finger fucking it with both of my hands
Goddamn-Don't you know who I am?
Goddamn-Yeah
And now the futures looking brighter
For bad song writers
Yeah we are laughing just as hard as we can
The powder makes us funny, my shit’s all runny
Yeah, I’m writing this with trembling hands
Goddam-I don’t know where I am
Goddam-I don’t know where I am
MAKE WAY DEAD MAN LEAVING
FOR ONE NIGHT YOUR TOWN’S HOME
MAKE WAY MY HEAD’S HEAVING
DON’T TOUCH ME MAN I’LL THROW
READY TO GO (X4)
Pass the cheque and I’ll get it
Living on credit and everything’s running to plan
But I just can’t figure who leads the lead singer
Shut the fuck up man and pass me the gram
Goddam-I don’t you know who I am?
Goddam-I don’t you know who I am?
I’m ready to blow.
HA HA FUCK

Dead Man Leaving (traducción)

Bueno, he estado en algún lugar en el medio
Ahogándose en la tontería
Lo que sea que esté fuera de mis manos
Y me he estado ahogando con las cenizas
De las clases medias quemadas
Follando con los dedos con ambas manos
Maldita sea, ¿no sabes quién soy?
maldita sea
Y ahora los futuros se ven más brillantes
Para malos compositores
Sí, nos estamos riendo tan fuerte como podemos
El polvo nos hace graciosos, mi mierda está toda líquida
Sí, estoy escribiendo esto con manos temblorosas.
Maldita sea, no sé dónde estoy
Maldita sea, no sé dónde estoy
HAZ CAMINO HOMBRE MUERTO SALIENDO
POR UNA NOCHE LA CASA DE TU CIUDAD
HAZ CAMINO A MI CABEZA SE AHUYENTA
NO ME TOQUES HOMBRE, VOY A TIRAR
LISTO PARA IR (X4)
Pase el cheque y lo conseguiré
Viviendo a crédito y todo está funcionando según lo planeado
Pero no puedo entender quién lidera al cantante principal
Cállate la boca hombre y pásame el gramo
Maldita sea, ¿no sabes quién soy?
Maldita sea, ¿no sabes quién soy?
Estoy listo para volar.
JAJA MIERDA