Traducción de la letra de la canción False Dreams - Graupel

False Dreams (original)

Searching the worth of my life but there is no answer
Let them go
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
The lies that you told to me
Wake up from the false dreams
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
Wake up from the dreams
We are losing true connection
We all lose our own direction
These dreams crucify me again and again
No one can hold the mist of tears
There is no place for escape
Where is the ruler you’d had
No one knows
Why did not you fight for what you want
There’s no chance again
Why did you miss this time for rise
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
The tide of lies going back to me
The dream you always sink in
Drown
Falling down
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
We are the lost illusions
Nothing’s gonna make it last but the dark side of my mind
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
Is this the end of torture?
This is not the end
We are the sacrifice
We get closer to the end
We are the sacrifice
We get closer
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
This endless dream is getting
Close to the end

(traducción)

Buscando el valor de mi vida pero no hay respuesta
Déjalos ir
Las diversas formas de vida
Las mentiras que me dijiste
Las diversas formas de vida
Las mentiras que me dijiste
Estamos soñando en una ficción
Miedo a la conclusión
Las mentiras que me dijiste
Despierta de los falsos sueños
Estamos soñando en una ficción
Miedo a la conclusión
Despierta de los sueños
Estamos perdiendo la verdadera conexión
Todos perdemos nuestra propia dirección
Estos sueños me crucifican una y otra vez
Nadie puede contener la niebla de las lágrimas
No hay lugar para escapar
¿Dónde está la regla que tenías?
Nadie sabe
¿Por qué no luchaste por lo que quieres?
No hay posibilidad de nuevo
¿Por qué te perdiste este tiempo de subida?
Bájalo, esta adicción sin fin
Nos estamos ahogando en la interrupción
Sálvame, llévame lejos de la destrucción
Bájalo, esta adicción sin fin
Nos estamos ahogando en la interrupción
Sálvame, llévame lejos de la destrucción
La marea de mentiras regresando a mí
El sueño en el que siempre te hundes
Ahogar
Cayendo
Viene del lado oscuro te caes pero no perdemos el control
Siento que algo está cambiando
¿Sientes que el lado oscuro despierta?
Viene del lado oscuro te caes pero no perdemos el control
Siento que algo está cambiando
¿Sientes que el lado oscuro despierta?
Somos las ilusiones perdidas
Nada lo hará durar excepto el lado oscuro de mi mente
Ahogar
¿Es este el fin de la tortura?
¿Crees que es el final?
¿Es este el fin de la tortura?
Este no es el fin
Somos el sacrificio
Nos acercamos al final
Somos el sacrificio
Nos acercamos
Ahogar
¿Es este el fin de la tortura?
¿Crees que es el final?
Este sueño sin fin se está poniendo
Cerca del final