Traducción de la letra de la canción The House - Grave Digger

The House (original)

I’m riding through the night, a friend has called me I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark
I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor
It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control
Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind
Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
Horror running through my veins
As I see my friend going insane
Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air
He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
And it’s burning…

The House (traducción)

Estoy cabalgando por la noche, un amigo me ha llamado Veo el cielo sin luna, las estrellas brillan intensamente
La casa ante mí, la niebla se cierne sobre
Estoy parado allí solo en la oscuridad
toco el timbre
El abre la puerta
se parece a la muerte
Sin sombra en el suelo
Parece que la vida se ha ido de su cuerpo.
Y la locura ahora ha tomado el control
pálido y gris
una mente rara
su hermana esta muerta
Y estoy tan ciego
En lo profundo de la casa
ella está mintiendo allí
Este pájaro de la felicidad
con el pelo largo y negro
Gritos silenciosos en la distancia
Parece que las paredes me hablarían Voces susurrantes fuera de la tumba
Parece que la casa no puede liberarme
Terror corriendo por mis venas
Como veo a mi amigo volverse loco
pálido y gris
el esta parado ahi
Rascarse y gemir,
perturbando el aire
Sabe que enterró viva a su hermana.
Pero al verla sabe que morirá
Gritos silenciosos en la distancia
Parece que las paredes me hablarían Voces susurrantes fuera de la tumba
Parece que la casa no puede liberarme
Y está ardiendo...