Traducción de la letra de la canción Prom Quiz - Grayskul

Prom Quiz (original)

I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Her American Express card says Gothika
Wears some black lipstick on certain occasions
Take first place in a pageant like Jean Benet
Be found in the basement dead the next day
Choke her best friend with a Jawbreaker perhaps
A valedictorian shot gunning the Pabst
Take muscle relaxers so she can relax
Be a prom queen with a set of fangs (Attack)
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
I can’t imagine a better place for Debbie
Sleeping at her wake so peacefully
Act twice her age relate with sex and amphetamines
Live the glamour life be treated like a beauty queen
Consume the world all at once just like she always dreamed
See the pyramids, experience ecstasy
Become a piece of meat inferior to Hennessey
Sell her body for money whenever hungry and cold
Take it all back to fifteen before she lost control
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Little Miss Muffet
Get some implants cause natural won’t cut it
Change her name to Wonderwoman, companion to me
Continue the drugs, mix the coke with the speed
Sleep with the teacher if it helps her get an A
Sleep with the preacher after confession forgave
Move to Hollywood the day after her graduation
Never be a virgin again out of frustration
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
She wants a house on the hill with a spectacular view
An ounce of some pills and a bunny tattoo
Appeal to the masses, a Hollywood actress
A face made of plastic and voluptuous assets
Flirt with disease I’m concerned with HIV
Keep health and hygiene a secret from you and me
See her name and life behind a scene of fiends
She wants to be famous overnight but this her eulogy
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Raggedy Ann
Give a disease to everybody that’s her plan
Make up some stories to start gossip
Make up her face with the best makeup
Be the only women who really lived her life
Be the spokesperson for teenage suicide
Beat herself up a bloody mess of molecules
Deal with the stress resolve the rest with sharp tools
Escape this place of all the misery and sorrow
Confront death, abandon the world and see tomorrow
Blame the world before she leaves to save face
Unaware that the life between the wait suffers the same face
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming

Prom Quiz (traducción)

soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
Su tarjeta American Express dice Gothika
Usa un poco de lápiz labial negro en ciertas ocasiones.
Toma el primer lugar en un concurso como Jean Benet
Ser encontrado en el sótano muerto al día siguiente
Ahogar a su mejor amiga con un Jawbreaker tal vez
Un disparo de valedictorian disparando el Pabst
Toma relajantes musculares para que pueda relajarse.
Sé una reina del baile con un par de colmillos (Ataque)
(Ella creció demasiado rápido)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
No puedo imaginar un mejor lugar para Debbie
Durmiendo en su velorio tan plácidamente
Actuar el doble de su edad se relaciona con el sexo y las anfetaminas
Vive la vida glamorosa y sé tratada como una reina de belleza
Consumir el mundo de una vez como siempre soñó
Ver las pirámides, experimentar el éxtasis
Conviértete en un pedazo de carne inferior a Hennessey
Vender su cuerpo por dinero cada vez que tenga hambre y frío.
Regresa todo a los quince años antes de que perdiera el control
(Ella creció demasiado rápido)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
pequeña señorita muffet
Consigue algunos implantes porque lo natural no es suficiente
Cambia su nombre a Mujer Maravilla, compañera mía
Continuar con las drogas, mezclar la coca con la velocidad
Duerme con la maestra si eso la ayuda a obtener una A
Dormir con el predicador después de la confesión perdonó
Mudarse a Hollywood el día después de su graduación
Nunca volver a ser virgen por frustración
(Ella creció demasiado rápido)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
Ella quiere una casa en la colina con una vista espectacular
Una onza de pastillas y un tatuaje de conejito
Apelar a las masas, una actriz de Hollywood
Un rostro de plástico y activos voluptuosos
Coquetear con la enfermedad Me preocupa el VIH
Mantenga la salud y la higiene en secreto para usted y para mí
Mira su nombre y su vida detrás de una escena de demonios
Ella quiere ser famosa de la noche a la mañana, pero este es su elogio.
(Ella creció demasiado rápido)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
Ann harapienta
Dar una enfermedad a todos ese es su plan
Inventa algunas historias para empezar a chismear
Maquilla su rostro con el mejor maquillaje
Ser las únicas mujeres que realmente vivieron su vida
Sea el portavoz del suicidio adolescente
Golpearse a sí misma en un maldito desastre de moléculas
Lidiar con el estrés resolver el resto con herramientas afiladas
Escapar de este lugar de toda la miseria y el dolor
Enfréntate a la muerte, abandona el mundo y mira el mañana
Culpa al mundo antes de que se vaya para salvar la cara
Sin saber que la vida entre la espera sufre la misma cara
(Ella creció demasiado rápido)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo
(Ahora ella es una estrella)
soy la razon
soy recluso
el es fantasma
Estábamos viniendo