Traducción de la letra de la canción Safe - Graziella Schazad

Safe (original)

Now I’m safe i can be brave
I don’t need to analyze me fate
Now I’m home take off my shoes
Don’t need anything that i can’t use
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before no one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe no time to waste i quit working on the things i hate
Now I’m warm don’t feel the cold
I could stay with you until i’m old
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain i felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away i am secure this is love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe my wings could break but i can look my selfe in the face
Now I’m here I’ve lost the fear what was far away is always near
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe

Safe (traducción)

Ahora estoy a salvo, puedo ser valiente
No necesito analizar mi destino
Ahora estoy en casa quítate los zapatos
No necesito nada que no pueda usar
Eres el faro que me guiará a la orilla
Me protegerás del dolor que sentí antes de que nadie pueda lastimarme
Ahora los demonios se han ido, estoy seguro de que este amor es puro
contigo estoy a salvo
contigo estoy a salvo
Ahora estoy a salvo, no hay tiempo que perder, dejé de trabajar en las cosas que odio
Ahora estoy caliente, no siento el frío
Podría quedarme contigo hasta que sea viejo
Eres el faro que me guiará a la orilla
Me protegerás del dolor que sentí antes
Nadie puede hacerme daño
Ahora los demonios se han ido, estoy seguro, esto es amor, es puro
contigo estoy a salvo
contigo estoy a salvo
Ahora estoy a salvo, mis alas podrían romperse pero puedo mirarme a la cara
Ahora que estoy aquí he perdido el miedo lo que estaba lejos siempre está cerca
Eres el faro que me guiará a la orilla
Me protegerás del dolor que sentí antes
Nadie puede hacerme daño
Ahora los demonios se han ido, estoy seguro de que este amor es puro
contigo soy sabio
Estoy seguro de que este amor es puro
contigo soy sabio
Estoy seguro de que este amor es puro
contigo estoy a salvo
contigo estoy a salvo