| Take on Me (original) | Take on Me (traducción) |
|---|---|
| We’re talking away | estamos hablando lejos |
| I don’t know what | no se que |
| I’m to say I’ll say it anyway | Debo decir que lo diré de todos modos |
| Today’s another day to find you | Hoy es otro día para encontrarte |
| Shying away | Rehuyendo |
| I’ll be coming for your love, okay? | Iré por tu amor, ¿de acuerdo? |
| Take on me (take on me) | Enfréntate a mí (enfréntate a mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I’ll be gone | Me ire |
| In a day or two | En un día o dos |
| So needless to say | Así que no hace falta decir |
| I’m odds and ends | soy probabilidades y extremos |
| But I’ll be stumbling away | Pero estaré tropezando lejos |
| Slowly learning that life is okay | Aprendiendo lentamente que la vida está bien |
| Say after me | Repite después de mi |
| It’s no better to be safe than sorry | No es mejor estar seguro que lamentar |
| Take on me (take on me) | Enfréntate a mí (enfréntate a mí) |
| Take me on (take on me) | Llévame (llévame) |
| I’ll be gone | Me ire |
| In a day or two | En un día o dos |
