Traducción de la letra de la canción Bandz On Me - Great Dane, City

Bandz On Me (original)

And I do it all for the family
I pull the strings like a banshee
I’ve done this thing with no plan B
Top of the world like I’m Brandy (Yeah)
I keep LV on my clothes (Yeah)
I keep hotcakes on my toes (Swag, swag)
I keep real ones at my shows (Yeah, yeah)
I made bands before my goals, yeah
I made bands before my goals, yeah
I made bands before my goals, yeah
I thought you oughta know, yeah
Thought you oughta know, yeah
Yeah, you know I keep the bands on
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on
Yeah, you know I keep them bands on me (I really do, I really do)
Yeah, you know I keep the bands on (And that’s the truth)
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on (Hallelujah)
Lord knows I keep the bands on me
Alright, uh
I got the bands like a parade, yeah
Shawty knows she dance, she gettin' paid
Simple as that (Yeah)
And they be throwin' shade
'Cause I got diamonds (Diamonds)
They be shinin' (Shinin')
Baby
Planet of apes
I’m on the grind, and no I don’t
Poppin' the pills like grapes (Uh)
How do you feel?
Great (Cool)
Back in the day, when I was runnin' to base
They tried to throw me a curve
But I got it over the plate, uh
Shawty be doing the whoa
She shakin' that shit like she stuck in a
Yeah, I know that I’m stuck in my ways
I show her this money, I’m fuckin' today
We playing patty cake
She let me pat the cake (Uh huh)
Baby
Take that, take that
Talkin' 'bout
Ayy, bitch I make that (Make that)
Yeah (Yeah)
But you already know
I thought you oughta know, yeah (Yeah)
Thought you oughta know, yeah (You already know)
Yeah, you know I keep the bands on
Yeah, you know I keep the bands on me (You already know)
Lord knows I keep the bands on (Woo)
Yeah, you know I keep them bands on me (I really do, I really do)
Yeah, you know I keep the bands on (And that’s the truth)
Yeah, you know I keep the bands on me
Lord knows I keep the bands on (Hallelujah)
Lord knows I keep the bands on me

(traducción)

Y lo hago todo por la familia
Yo tiro de las cuerdas como un alma en pena
He hecho esto sin un plan B
la cima del mundo como si fuera brandy (sí)
Mantengo LV en mi ropa (Sí)
mantengo hotcakes en mis dedos de los pies (swag, swag)
Guardo los reales en mis shows (Sí, sí)
Hice bandas antes de mis objetivos, sí
Hice bandas antes de mis objetivos, sí
Hice bandas antes de mis objetivos, sí
Pensé que deberías saber, sí
Pensé que deberías saber, sí
Sí, sabes que mantengo las bandas encendidas
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo
Dios sabe que mantengo las bandas encendidas
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo (realmente lo hago, realmente lo hago)
Sí, sabes que mantengo las bandas encendidas (y esa es la verdad)
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo
Dios sabe que mantengo las bandas encendidas (Aleluya)
Dios sabe que mantengo las bandas en mí
bien, eh
Tengo las bandas como un desfile, sí
Shawty sabe que baila, le pagan
Así de simple (Sí)
Y están arrojando sombra
porque tengo diamantes (diamantes)
Estarán brillando (Brillando)
Bebé
planeta de los simios
Estoy en la rutina, y no, no lo hago
Tomando las pastillas como uvas (Uh)
¿Cómo te sientes?
genial (genial)
De vuelta en el día, cuando estaba corriendo a la base
Intentaron tirarme una curva
Pero lo tengo sobre el plato, eh
Shawty estará haciendo el whoa
Ella sacude esa mierda como si estuviera atrapada en un
Sí, sé que estoy atascado en mis caminos
Le muestro este dinero, estoy jodiendo hoy
Jugamos pastel de patty
Ella me dejó acariciar el pastel (Uh huh)
Bebé
Toma eso, toma eso
hablando de
ayy, perra, yo hago eso (haz eso)
Sí, sí)
pero ya sabes
pensé que deberías saber, sí (sí)
Pensé que deberías saber, sí (ya lo sabes)
Sí, sabes que mantengo las bandas encendidas
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo (ya lo sabes)
Dios sabe que mantengo las bandas encendidas (Woo)
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo (realmente lo hago, realmente lo hago)
Sí, sabes que mantengo las bandas encendidas (y esa es la verdad)
Sí, sabes que mantengo las bandas conmigo
Dios sabe que mantengo las bandas encendidas (Aleluya)
Dios sabe que mantengo las bandas en mí