Traducción de la letra de la canción Like Strangers - Great Northern

Like Strangers (original)

It’s getting to be just like the door is open without breeze
Reminding me of all the effort put in without ease
Finding a way around
Sooner or later found
Sooner or later you will find yourself sinking
(she said)
This place is caving in
Got a little farther
A little bit longer
A little further from the mess we’re in
(she said)
This place is drowning us
Try to come up for air
Will you meet me there
But the little bit keeps getting harder
You crash
You burn
You fall
You feel your weakness
You turn and toss and roll around to be it
You stand around and wait for some meaning
You keep on watching for what else you could be and
(she said)
This place is caving in
Got a little farther
A little bit longer
A little further from the mess we’re in
(she said)
This place is drowning us
Try to come up for air
Will you meet me there
But the little bit keeps getting harder

Like Strangers (traducción)

Está llegando a ser como si la puerta estuviera abierta sin brisa
Recordándome todo el esfuerzo puesto sin facilidad
Encontrar una forma de evitar
Tarde o temprano encontrado
Tarde o temprano te encontrarás hundiéndote
(ella dijo)
Este lugar se está derrumbando
Tengo un poco más lejos
Un poco más largo
Un poco más lejos del lío en el que estamos metidos
(ella dijo)
Este lugar nos está ahogando
Intenta salir a tomar aire
¿Me encontrarás allí?
Pero el poco sigue poniéndose más difícil
tu chocas
Tu quemas
Te caes
Sientes tu debilidad
Te das la vuelta y das vueltas y vueltas para serlo
Te quedas parado y esperas algún significado
Sigues observando qué más podrías ser y
(ella dijo)
Este lugar se está derrumbando
Tengo un poco más lejos
Un poco más largo
Un poco más lejos del lío en el que estamos metidos
(ella dijo)
Este lugar nos está ahogando
Intenta salir a tomar aire
¿Me encontrarás allí?
Pero el poco sigue poniéndose más difícil