Traducción de la letra de la canción Game Over - Greeny

Game Over (original)

Ah, ja, mmh
Ja, mmh, ja
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigner Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzn Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»
Ja, ich will immer das Maximum, setz' mich in Chefsessel
Brauche kein Praktikum
Drücke ein’n Knopf auf mei’m Handy und mein Homie
Der bringt mir das Cali direkt mit dem Taxi rum
Sie nimmt ein’n Schluck von dem Henny und nennt mich dann «Daddy»
Und spielt dann direkt an mei’m Schwanni rum
Früher hab’n alle auf teuer gemacht, hab' jetzt Money gemacht
Und jetzt krieg' ich sie alle rum
Mach' jeden Tag mein Business
Rauch' dabei Cookies und ich mein' keine Biscuits
Mach mir jetzt nicht ein’n auf wichtig
Machst auf groß, doch dein Money ist winzig
Rapper sind witzig, find' ich
Burberry-Trenchcoat, draußen ist windig
Mache kein’n Beef, dis' kindisch
Brudi macht 'nen roten Punkt auf deine Stirn, als wärst du indisch
Alles so icy, ihr macht nach
Aber keiner ist so nice wie wir
Sie tun so, als hätten sie den Style kreiert
Aber landen dann auf Clo144
Vor wem willst du dich profilier’n?
Tu’n so, als wär'n sie alle so real
Für mich sind sie alle nur weird
Jeder weiß, es ist alles kopiert
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigener Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzen Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»

(traducción)

Ah, sí, mmm
Sí, mmm, sí
VVS alrededor de mi cuello, sí, juro que mi cuello se está congelando
Sí, y tal vez tu goteo esté bien.
Pero todos pueden ver que todo está copiado.
Siempre he sido mi propio jefe.
Sí, cuento mi efectivo, es todo mío
Y si alguna vez escuchas algo más en otro lugar
¿Puedes estar seguro de que estabas mal informado?
Conquisté tu ciudad con fiestas, las cosas me van como donas
Hacer más por mi cuenta que un rapero con todo su avance
Y eso en un mes, incluso durante Corona
relájate con una granada, a ella le gusta lo que digo
Como si tuviera un controlador
Dile: "No juegues conmigo, porque solo puedes perder
Entonces se acabó el juego para ti»
Sí, siempre quiero lo máximo, siéntate en la silla ejecutiva.
No necesito una pasantía
Presione un botón en mi teléfono celular y mi homie
Me trae el Cali directo en taxi
Ella toma un sorbo de Henny y luego me llama "papi"
Y luego juega directamente con mi Schwanni
Todo el mundo solía ser caro, ahora he ganado dinero
Y ahora los conseguiré por todos lados
Hacer mi negocio todos los días
Fuma galletas y no me refiero a galletas
No me hagas sentir importante ahora
Hazlo grande, pero tu dinero es pequeño
creo que los raperos son graciosos
Gabardina Burberry, hace viento afuera
No hagas una carne de res, esto es infantil.
Brudi te pone un punto rojo en la frente como si fueras indio
Todo tan helado, haces lo mismo
Pero nadie es tan bueno como nosotros.
Actúan como si hubieran creado el estilo.
Pero luego termina en Clo144
¿Delante de quién quieres perfilarte?
Pretende que todos son tan reales
Para mí, todos son simplemente raros.
Todo el mundo sabe que todo está copiado
VVS alrededor de mi cuello, sí, juro que mi cuello se está congelando
Sí, y tal vez tu goteo esté bien.
Pero todos pueden ver que todo está copiado.
Siempre he sido mi propio jefe.
Sí, cuento mi efectivo, es todo mío
Y si alguna vez escuchas algo más en otro lugar
¿Puedes estar seguro de que estabas mal informado?
Conquisté tu ciudad con fiestas, las cosas me van como donas
Hacer más por mi cuenta que un rapero con todo su avance
Y eso en un mes, incluso durante Corona
relájate con una granada, a ella le gusta lo que digo
Como si tuviera un controlador
Dile: "No juegues conmigo, porque solo puedes perder
Entonces se acabó el juego para ti»