Traducción de la letra de la canción Black Wings - Gregorian

Black Wings (original)

Hold back in the silence
The wind and the sun at your side
Feeling the elements
That blow through your voice and your cries
Twisted like the rambling rose
That holds you and tears your skin
Stay in sweet repose
And wait for the night to come in
Black wings and a dark house
A grey ribbon light in the sky
A girl’s eyes holding promise
The red of the lips you deny
Dark forms sliding over
The corners of rooms you hold dear
Deep in your conscious
The shadows where we appear
Timeo Danaos et dona ferentes
Enter the temple
Enter the church of your mind
Give into redemption
Come leave the living behind
Join us in a burning fire
Dance as the morning falls
There we will wait for you
Till the night once again calls
Timeo Danaos et dona ferentes

Black Wings (traducción)

Retener en el silencio
El viento y el sol a tu lado
sintiendo los elementos
Que soplan a través de tu voz y tus gritos
Retorcido como la rosa errante
Que te abraza y te desgarra la piel
Quédate en dulce reposo
Y esperar a que llegue la noche
Alas negras y una casa oscura
Una cinta de luz gris en el cielo
Los ojos de una niña que prometen
El rojo de los labios que niegas
Formas oscuras deslizándose
Los rincones de las habitaciones que aprecias
En lo profundo de tu conciencia
Las sombras donde aparecemos
Timeo Danaos et dona ferentes
entrar en el templo
Entra en la iglesia de tu mente
Dar a la redención
Ven a dejar atrás la vida
Únete a nosotros en un fuego ardiente
Baila mientras cae la mañana
Allí te esperaremos
Hasta que la noche vuelva a llamar
Timeo Danaos et dona ferentes