Traducción de la letra de la canción Winter - Unheilig, Gregorian

Winter (original)

Streift die Stille durch die Wlder
I’m Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Tlern
Streicheln Flocken mein Gesicht
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
Nach Zuhause, Schutz und Halt
Rckt das Leben nher zusammen
Spiegeln Trume sich I’m Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an Die Bume stehen in tiefer Stille
Der Wind das Astwerk hebt
Die Kinder lachen
Auf Seen und Bchen
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
Schenken Fremde sich ein Lcheln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas nher
Spiegeln Trume sich I’m Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an

(traducción)

El silencio vaga por el bosque
Soy un sueño de hielo y luz
¿Hay nieve en los árboles y los valles?
Copos acarician mi cara
Mi corazón anhela el hogar
Hogar, cobijo y apoyo
Acerca la vida
Los sueños se reflejan en Winterland
El cielo está nevando estrellas blancas
¿Se vuelven realidad los deseos?
El mundo yace en la nieve plateada
Comienza el tiempo de soñar Los árboles se paran en una profunda quietud
El viento levanta las ramas
los niños se ríen
En lagos y arroyos
La escarcha sopla flores de nieve en las ventanas.
Los extraños se dan una sonrisa
Dar la mano a la gente
El mundo se acerca un poco más
Los sueños se reflejan en Winterland
El cielo está nevando estrellas blancas
¿Se vuelven realidad los deseos?
El mundo yace en la nieve plateada
Empieza la hora de soñar El cielo nieva estrellas blancas
¿Se vuelven realidad los deseos?
El mundo yace en la nieve plateada
Comienza el tiempo de soñar