Traducción de la letra de la canción Wir sind die Gipfelstürmer - Unheilig

Wir sind die Gipfelstürmer (original)

Die Kolben schlagen, Sturm im Lauf
Es ruft das Horn zum Berg hinauf
Mit Kohlenglut und Feuerschein
An Täler, Tannen und Seen vorbei
Der Gipfel ruft uns aus der Ferne
Die Reise zieht uns in die Berge
Wir steigen an, bis wir am Himmel sind
Hoch hinaus bis zum Wolkenrand der Welt
Wir ziehen los, immer weiter, immer höher
Und immer schneller, bis zum Himmel um die Welt
Wir sind die Gipfelstürmer!
Die gleißende Stahl führt uns den Weg
Es reicht der Pfad, es zittern Höhen
Im Eisentier durch Schnee und Sturm
Die Berge spiegeln unser Horn
Vom Himmelrand ruft uns die Ferne
Die Freiheit zieht uns in die Berge
Und irgendwann
Wenn wir den Gipfel im Licht sehen
Ist das Glück zum Greifen nah
Dort oben zu stehen
Ist das Glück zum Greifen nah
Bis zum Himmel um die Welt

Wir sind die Gipfelstürmer (traducción)

Los pistones golpean, tormenta en la carrera
Llama el cuerno a la montaña
Con brasas y fuego
Valles pasados, abetos y lagos
La cumbre nos llama desde lejos
El viaje nos lleva a las montañas.
Nos elevamos hasta que estemos en el cielo
En lo alto del borde de la nube del mundo
Vamos, más y más lejos, más y más alto
Y más y más rápido, hasta el cielo de todo el mundo
¡Somos los cumbreros!
El acero reluciente guía nuestro camino
Basta el camino, tiemblan las alturas
En la bestia de hierro a través de la nieve y las tormentas
Las montañas reflejan nuestro cuerno
Desde el borde del cielo la distancia nos llama
La libertad nos empuja hacia las montañas
y eventualmente
Cuando vemos el pico en la luz
La felicidad está al alcance
Para estar de pie allí
La felicidad está al alcance
Hasta el cielo de todo el mundo