Traducción de la letra de la canción Sei mein Licht - Unheilig

Sei mein Licht (original)

Der Himmel zeigt sein rotes Kleid
Seh die Wolken über mir
Am Horizont mein Lichtgeleit
Auf dem Weg zurück zu dir
Der Morgen hebt sein Lichterland
Jeder Weg holt dich zu mir
Streich die Segel Richtung Heimatland
In Gedanken schon bei dir
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
All die Ängste jener Tage
Und die Wünsche jener Zeit
Hast du für mich geteilt
Bin ich auch zu hoch geflogen
Hast du mir den Traum gegönnt
Nach jedem Fall war ich nie allein
Hast dich für mich aufgegeben
Mich geführt zu jeder Zeit
Mein Licht am Horizont
Mein Heimgeleit
War der Zweifel noch so groß
Jeden Kampf zu überstehen
Hast du mich aufgehoben
Um weiterzugehen
Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
Sei mein Licht
Sei mein Wort
Sei mein Licht
Ich streck die Seele
leg mich in deinen Arm
Zuflucht ist nur hier
Fern der Welt
Und dem Lichterland
Heimat ist nur bei dir
Sei mein Licht, Sei mein Licht

Sei mein Licht (traducción)

El cielo muestra su vestido rojo
ver las nubes sobre mi
Mi guía de luz en el horizonte
En el camino de regreso a ti
La mañana levanta su tierra de luces
Cada camino te trae a mi
Zarpar rumbo a la patria
Ya contigo en mente
Se mi luz y mi mirada
Quien me muestra donde estoy
Se mi palabra y mi corazón
eso me dice quien soy
Todos los miedos de aquellos días
Y los deseos de ese tiempo
compartiste para mi
yo tambien vole muy alto
¿Me concediste el sueño?
Después de cada caso, nunca estuve solo
te rendiste por mi
me guio en todo momento
Mi luz en el horizonte
mi compañero de casa
No importa cuán grande sea la duda
para sobrevivir cada pelea
me recogiste
Seguir adelante
Se mi luz que me muestra donde estoy
Y mi corazón que me dice quien soy
Se mi luz y mi mirada
Quien me muestra donde estoy
Se mi palabra y mi corazón
eso me dice quien soy
Se mi luz y mi mirada
Quien me muestra donde estoy
Se mi palabra y mi corazón
eso me dice quien soy
se mi luz
se mi palabra
se mi luz
estiro el alma
ponme en tus brazos
El refugio solo está aquí
lejos del mundo
Y la tierra de las luces
El hogar es solo contigo
Se mi luz, se mi luz