Traducción de la letra de la canción Sonne - Schiller, Unheilig

Sonne (original)

Der Morgen erwacht
In deinem Sonnenschein
Du führst mich nach Haus'
An Bergen und Tälern
Und Städten vorbei
Die Sterne vergehen
Und fallen mit dir
Aus dem Mantel der Nacht
Es tut gut dich zu spüren
Und bei dir zu sein
An diesem schönen Tag
Sag, kannst du mich sehen?
Du bist mein Zuhaus'
Ich kann dich spüren
Bei dir bin ich geborgen
Nur du wärmst mich auf
Du bist mein Licht im weiten Ozean
Der Stern, der mich führt
Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
Das Licht, das mich berührt
Du bist die Sonne, der Stern der mich führt
Du bist die Heimat
Das Licht, das mich berührt
Die Welt beginnt zu glühen, in deinem Sonnenschein
Ich folge dir weiter über Meere und Seen
An Gezeiten vorbei
Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit
Bei Tag und bei Nacht
Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
Das Licht, das mich berührt
Du bist die Sonne
Der Stern, der mich führt
Du bist die Heimat
Das Licht, das mich berührt
Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag
Mit deinem Lichterschein
Es tut gut dich zu spüren an diesem schönen Tag
Und bei dir zu sein
Du bist mein Licht im weiten Ozean
Der Stern, der mich führt
Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
Das Licht, das mich berührt
Du bist die Sonne
Du bist die Heimat
Du bist die Sonne

(traducción)

la mañana despierta
en tu sol
me llevas a casa
En montañas y valles
Y ciudades sobre
las estrellas se han ido
y caer contigo
Del manto de la noche
es bueno sentirte
y estar contigo
En este hermoso día
Dime, ¿puedes verme?
tu eres mi hogar
puedo sentirte
estoy a salvo contigo
solo tu me calientas
Eres mi luz en el ancho océano
La estrella que me guía
Eres el sol que me regala una sonrisa
La luz que me toca
Eres el sol, la estrella que me guía
Estás en casa
La luz que me toca
El mundo comienza a brillar en tu sol
Sigo siguiéndote a través de mares y lagos
Mareas pasadas
Giro a tu alrededor en el ciclo del tiempo
de día y de noche
Eres el sol que me regala una sonrisa
La luz que me toca
Tu eres el sol
La estrella que me guía
Estás en casa
La luz que me toca
Dar vida y luz a cada nuevo día
con tu resplandor
Es bueno sentirte en este hermoso día
y estar contigo
Eres mi luz en el ancho océano
La estrella que me guía
Eres el sol que me regala una sonrisa
La luz que me toca
Tu eres el sol
Estás en casa
Tu eres el sol