Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Schiller, Kim Sanders

Let Me Love You (original)

I don’t want you to give what you don’t have
Don’t make a vow that you can’t keep
I don’t want you to change your positions
Don’t hang around just to please me
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
We can go deep if you need to
I won’t draw a line that runs against you
Don’t hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
Let me love you

Let Me Love You (traducción)

no quiero que des lo que no tienes
No hagas un voto que no puedas cumplir
No quiero que cambies de posición
No te quedes solo para complacerme
Pero tengo una solicitud
Y si no crees que no tiene sentido
Déjame darte algo más
Déjame amarte
Déjame amarte
Libre de todo ritual, nada habitual
Algo en lo que puedas hincarle el diente
Déjame amarte
Déjame amarte
Libre de donde has estado
Libertad lo que es tomar el mando
Algo en lo que puedes volver a caer
Mi amor por ti
Mi amor por ti
Podemos profundizar si es necesario
No dibujaré una línea que vaya en tu contra
No te contengas si tienes miedo de
Un pecado sensual es lo que te espera
Pero tengo una solicitud
Y si no crees que no tiene sentido
Déjame darte algo más
Déjame amarte
Déjame amarte
Libre de todo ritual, nada habitual
Algo en lo que puedas hincarle el diente
Déjame amarte
Déjame amarte
Libre de donde has estado
Libertad tomemos el mando
Algo en lo que puedes volver a caer
Mi amor por ti
Mi amor por ti
Déjame amarte