Traducción de la letra de la canción Freiheit - Unheilig

Freiheit (original)

Wenn du durch die straßen gehst
Sollst du leise sein
Wenn du tust wovon du träumst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst woran du glaubst
Sollst du leise sein
Wenn du sagst was du denkst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst das du lebst
Sollst du leise sein
Wenn du küsst was du liebst
Sollst du leise sein
Wenn du weißt wer du bist
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Wenn du weißt was du willst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst was du hasst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst dass du hoffst
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Wenn ich spüre, dass ich sterbe
Dann will ich leise sein
Wenn ich fühle das ich lebe
Dann will ich lauter schreien

(traducción)

Cuando caminas por las calles
¿Deberías estar callado?
Cuando haces lo que sueñas
¿Deberías estar callado?
Cuando ves en lo que crees
¿Deberías estar callado?
Cuando dices lo que piensas
¿Deberías estar callado?
Cuando sientes que estás vivo
¿Deberías estar callado?
Cuando besas lo que amas
¿Deberías estar callado?
Cuando sabes quién eres
¿Deberías estar callado?
Cuando sientes que eres diferente
Entonces tienes que gritar más fuerte
libertad
no quiero estar callado
libertad
Quiero gritar aún más fuerte
libertad
no quiero estar callado
libertad
Quiero gritar aún más fuerte
Si sabes lo que quieres
¿Deberías estar callado?
Cuando ves lo que odias
¿Deberías estar callado?
Cuando sientes esperanza
¿Deberías estar callado?
Cuando sientes que eres diferente
Entonces tienes que gritar más fuerte
Cuando siento que me estoy muriendo
Entonces quiero estar tranquilo
Cuando siento que estoy vivo
Entonces quiero gritar más fuerte