Traducción de la letra de la canción Seenot - Unheilig

Seenot (original)

Blitze donnern durch die Nacht
Der Horizont schlägt auf und ab
Seil und Tau gräbt sich ins Fleisch
Über mir das Himmelreich
Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont
Auf große Fahrt zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont
Salz und Gicht brennt auf der Haut
Stumme Schreie werden laut
Ruderkreuz und Untergang
Fest im Griff von Meer und Mann
Auf Ziel voraus…
Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Auf Ziel vorraus…

Seenot (traducción)

Relámpagos truenos a través de la noche
El horizonte late arriba y abajo
Cuerda y cuerda se clava en la carne
Sobre mí el reino de los cielos
En el objetivo por delante de la luz brillante
A través de la tormenta al cielo
Estoy buscando las estrellas y la luna
Y la luz en el horizonte
En un largo viaje hacia la luz brillante
A través de la tormenta al cielo
Estoy buscando las estrellas y la luna
Y la luz en el horizonte
La sal y la gota queman la piel.
Los gritos silenciosos se hacen más fuertes
Cruce de timón y hundimiento
Firmemente en las garras del mar y el hombre
En el objetivo por delante...
En el objetivo por delante de la luz brillante
A través de la tormenta al cielo
En el blanco...