Traducción de la letra de la canción Love Beats Anything - Gregorian

Love Beats Anything (original)

Do you feel that all the love has left the world
Not a single soul on earth that does not hurt
Know that pride will have a fall
When there’s none left to call
In the end we all will get what we deserve
Can you see a little light shine through the door
As we wonder through the dark times of war
And the place from where it starts
Is the love left in our hearts
When it all comes down to what we’re fighting for
When our souls are filled with fear, hatred is king
We all know what kind of wrongs hatred will bring
You know one, you know them all
With your back against the wall
All our hope will sing out «love beats anything»
All our hope will sing out «love beats anything»
All our hope will sing out «love beats anything»

Love Beats Anything (traducción)

¿Sientes que todo el amor se ha ido del mundo?
Ni una sola alma en la tierra que no duela
Sepa que el orgullo tendrá una caída
Cuando no queda nadie a quien llamar
Al final todos obtendremos lo que merecemos
¿Puedes ver una pequeña luz brillar a través de la puerta?
Mientras nos preguntamos a través de los tiempos oscuros de la guerra
Y el lugar desde donde comienza
Es el amor que queda en nuestros corazones
Cuando todo se reduce a por lo que estamos luchando
Cuando nuestras almas están llenas de miedo, el odio es el rey
Todos sabemos qué tipo de males traerá el odio
Conoces a uno, los conoces a todos
Con la espalda contra la pared
Toda nuestra esperanza cantará «el amor vence a cualquier cosa»
Toda nuestra esperanza cantará «el amor vence a cualquier cosa»
Toda nuestra esperanza cantará «el amor vence a cualquier cosa»