Traducción de la letra de la canción Gloria: Gregorian Version - Gregorian, Narcis

Gloria: Gregorian Version (original)

The world keeps changing
I see my heart break into pieces
The time stands still
So far apart from you
We said forever but now you’re missing here
And time stands still
A thousand roads are left behind
And you are always on my mind
Gloria
Hear the angels singing
Gloria
My heart belongs to you
Gloria
But you have long been gone
I keep marching on
Gloria
I’m trying to forget you
Gloria
I know what I’ve lost
Gloria
Heaven was a touch away
As winds blow over seas
I hear your voice so very close to me
As time stands still
Like a forgotten dream
I still remember we tried to build our world
As Gods would do
A thousand roads left to walk
Our memory echoes through it all
I close my eyes, please tell me
Why your memory keeps haunting me?
A changing world but still I see
Your picture right in front of me

Gloria: Gregorian Version (traducción)

El mundo sigue cambiando
Veo mi corazón romperse en pedazos
el tiempo se detiene
Tan lejos de ti
Dijimos para siempre, pero ahora estás perdido aquí
Y el tiempo se detiene
Atrás quedan mil caminos
Y siempre estas en mi mente
Gloria
Escucha a los ángeles cantar
Gloria
Mi corazón te pertenece
Gloria
Pero te has ido hace mucho tiempo
yo sigo marchando
Gloria
Estoy tratando de olvidarte
Gloria
Sé lo que he perdido
Gloria
El cielo estaba a un toque de distancia
Como los vientos soplan sobre los mares
Escucho tu voz tan cerca de mí
Mientras el tiempo se detiene
Como un sueño olvidado
Todavía recuerdo que tratamos de construir nuestro mundo
Como harían los dioses
Quedan mil caminos por andar
Nuestra memoria resuena a través de todo
Cierro los ojos, por favor dime
¿Por qué tu recuerdo sigue persiguiéndome?
Un mundo cambiante, pero todavía veo
Tu foto justo en frente de mí