Traducción de la letra de la canción Stay - Gregorian

Stay (original)

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don’t know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?
You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So change your mind
And say you’re mine.
Don’t leave tonight
Stay.
Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Stay (traducción)

Toda mi vida esperando el momento adecuado
Para decirte como me siento.
Sé que trato de decirte que te necesito.
Aquí estoy sin ti.
Me siento tan perdido, pero ¿qué puedo hacer?
Porque sé que este amor parece real
Pero no sé cómo sentirme.
Nos despedimos bajo la lluvia torrencial
Y me derrumbo mientras te alejas.
Quédate quédate.
Porque toda mi vida me sentí así
Pero nunca pude encontrar las palabras para decir
Quédate quédate.
Bien, todo está bien
Desde que llegaste
y antes de ti
no tenia a donde correr
Nada a lo que aferrarse
Estuve tan cerca de dejarlo.
Y me pregunto si sabes
¿Cómo se siente dejarte ir?
Dices adiós bajo la lluvia torrencial
Y me derrumbo mientras te alejas.
Quédate quédate.
Porque toda mi vida me sentí así
Pero nunca pude encontrar las palabras para decir
Quédate quédate.
Así que cambia de opinión
Y di que eres mía.
no te vayas esta noche
Permanecer.
Di adiós bajo la lluvia torrencial
Y me derrumbo mientras te alejas.
Quédate quédate.
Porque toda mi vida me sentí así
Pero nunca pude encontrar las palabras para decir
Quédate quédate.
quédate conmigo, quédate conmigo,
quédate conmigo, quédate conmigo,
Quédate, quédate, quédate, quédate conmigo.