Traducción de la letra de la canción Tears in Heaven - Gregorian

Tears in Heaven (original)

Masters Of Chant
TEARS IN HEAVEN
Original theme & lyrics: Will Jennings, Eric Clapton
Originally performed by: Eric Clapton
verse one:
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven.
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
verse two:
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven.
I’ll find my way, through night and day
'Cause I know I just can’t stay
Here in heaven…
Here in heaven…
Here in heaven…
bridge:
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please.
verse three:
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…
'Cause I know I don’t belong
Here in heaven…

Tears in Heaven (traducción)

maestros del canto
LÁGRIMAS EN EL CIELO
Tema original y letra: Will Jennings, Eric Clapton
Interpretada originalmente por: Eric Clapton
verso uno:
Sabrías mi nombre
Si te veo en el cielo
Será lo mismo
Si te veo en el cielo.
Debo ser fuerte y seguir adelante
Porque sé que no pertenezco
Aquí en el cielo…
verso dos:
¿Me tomarías de la mano?
Si te veo en el cielo
¿Me ayudarías a pararme?
Si te veo en el cielo.
Encontraré mi camino, a través de la noche y el día
Porque sé que no puedo quedarme
Aquí en el cielo…
Aquí en el cielo…
Aquí en el cielo…
puente:
El tiempo puede derribarte
El tiempo puede doblar tu rodilla
El tiempo puede romper tu corazón
¿Estás rogando por favor?
Rogando por favor.
verso tres:
Debo ser fuerte y seguir adelante
Porque sé que no pertenezco
Aquí en el cielo…
Porque sé que no pertenezco
Aquí en el cielo…