Traducción de la letra de la canción Vienna - Gregorian

Vienna (original)

Masters Of Chant
VIENNA
Original theme & lyrics: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Originally performed by: Ultravox
verse one:
We walked in the cold air.
Freezing breath on a window pane,
Lying and waiting.
The man in the dark in a picture frame,
So mystic and soulful.
A voice reaching out in a piercing cry,
It stays with you until.
The feeling has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
verse three:
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings,
The rhythm is calling.
Alone in the night as the daylight brings,
A cold, empty silence.
The warmth of your hand and a cold grey sky,
It fades to the distance.
The image has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
bridge:
Oh, Vienna…
Oh, Vienna…
This means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…

Vienna (traducción)

maestros del canto
VIENA
Tema original y letra: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Interpretada originalmente por: Ultravox
verso uno:
Caminamos en el aire frío.
Aliento helado en el cristal de una ventana,
Mentir y esperar.
El hombre en la oscuridad en el marco de un cuadro,
Tan místico y conmovedor.
Una voz que llega en un grito desgarrador,
Se queda contigo hasta.
El sentimiento se ha ido solo tú y yo.
No significa nada para mi,
Esto no significa nada para mí,
Ay, Viena...
verso tres:
La música está tejiendo
Notas inquietantes, cuerdas de pizzicato,
El ritmo está llamando.
Solo en la noche como trae la luz del día,
Un silencio frío y vacío.
El calor de tu mano y un cielo frío y gris,
Se desvanece a la distancia.
La imagen se ha ido solo tú y yo.
No significa nada para mi,
Esto no significa nada para mí,
Ay, Viena...
puente:
Ay, Viena...
Ay, Viena...
Esto no significa nada para mí,
Esto no significa nada para mí,
Ay, Viena...